※ [本文轉錄自 PHX-Suns 看板] 作者: drive822 (我超愛金賢珠~~) 看板: PHX-Suns 標題: Re: [翻譯] 24 Seconds With Steve Nash(未完) 時間: Mon Nov 27 19:32:03 2006 ※ 引述《mike0123 (3256)》之銘言： : ※ 引述《pennykidd (Sac,親情:LA,愛情)》之銘言： : 轉錄自http://www.sacbee.com/351/story/83079.html 本著喜愛Nash的心情跟大家分享 : Phoenix Suns point guard and two-time MVP : Last Updated 12:58 am PST Sunday, November 26, 2006 : Story appeared in SPORTS section, Page C5 : Q: 起步比較慢，比較艱辛是因為上一季的表現使得標準拉高了嗎? A:當然。這個標準就在這個更衣室裡，我們預期會表現的不錯。這是我們自己的期許讓 自己沮喪。如果人們過度期待我們或是不對我們有好的期待，這些不會真的我們影響到。 這就是為什麼重要的原因 Q:開始幾個禮拜的紀錄，會不會特別的使你們沮喪? A:對阿，讓我們非常的沮喪。我們不曾有這樣的紀錄，還有輸掉這種比賽。這很痛苦 但是我們要讓這些成為我們的幫助。 Q:可以說一下球隊那麼晚才起步的原因嗎? A:我想是大家都還在適應化學效應，所以我們其實不必然要贏每一晚的比賽，況且有幾 場球是運氣的問題，像是有幾次重要的投射在對爵士的兩場主客場比賽中，還有和馬 刺的關鍵罰球，這些情況要是能掌握都可能造成不同的結果 Q: 隨著球季的開打你們還需要向大家證明些什麼?還有哪些地方可以做的更好的? A: 我想是訓練與紀律，需要更銳利的攻擊並減少犯錯，同時我們也要做到防守，不要讓 輕鬆得分的位子出現，我們都必須盡可能的站在正確的位置 Q: 你們可能以這樣的方式贏得季後賽嗎?你覺得在上季季後賽中找到答案了嗎? A: 我認為是如此 Q: 能說一下你們要如何把狀態維持到六月(季後賽)? A: 主要是保持健康和維持紀律，去年我們我們全隊並不是那麼的完整，而我只是認為我們 出了些小差錯，我們其實還是可以很好的，如果我們可以重拾信心遵守球隊紀律，那麼 我們將持續的成長，沒有我們不能擊敗的球隊 Q: 你們若是支平均得分處於85到90分的球隊，情況會像現在一樣有趣嗎? A: 這要看情況，如果你有一個很好的團隊的話，那我會說是的，但如果你們是輸球而且 不團結的狀態，那就不是了，對我而言重要的是能有多好的隊友與彼此默契的配合 Q:樂趣的因素對你們而言有多重要?你們這樣不同的風格一定為你們帶來了更多的樂趣 ，而這是贏球的關鍵因素嗎? A:我想是的，我想你應該隨時為自己的打球方式自豪並且享受它，能夠有這樣的態度 將帶來更多的成功，如果你把打球當作工作，這只會讓你不時感到挫敗而已 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.74.100 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.192.175