轉載自nba版友kairiyu (E N O U G H is enoug)的譯文 [外絮] Curry開玩笑說：「幫我和KT單獨作張海報」 https://moptt.tw/p/NBA.M.1552545292.A.6D9 ※ 引述《kairiyu (E N O U G H is enough)》之銘言： Stephen Curry hilariously requests for poster of him and Klay Thompson Curry開玩笑說：「幫我和KT單獨作張海報」 https://reurl.cc/Z9LZl Golden State Warriors star Klay Thompson joins Stephen Curry as the only players in NBA history with at least 200 3-pointers in seven consecutive seasons. To commemorate the occasion, Steph wants a one-page poster with a specific layout and design. 繼咖哩之後，K湯也加入NBA史上唯一的連七季200+三分球的成員。為了紀念這事件，咖哩 要求媒體幫他和K湯做個特製的海報。 Talking to reporters following their narrow victory over the Rockets, Curry jokingly requested to make a poster of him and Thompson back-to-back while doing a shooting motion. 險勝火箭的比賽之後，在跟媒體訪談時，咖哩開玩笑地要求幫他和KT做一個彼此背對背投 籃出手的海報。 Stephen Curry and Klay Thompson are two of the greatest shooters of all-time,a nd while Curry’s request is simple, it might not be enough to truly show how great they have been for the past few years. 他們兩位是史上最偉大的射手，咖哩的要求並不難，而且這樣還不足以表示近年來他們的 表現是有多棒。 Besides their latest feat, the so-called Splash Brothers led the Warriors toth eir first victory against the Rockets and helped them avoid a sweep againstthe ir Western Conference title rivals. 除了這件事績以外，浪花兄弟在本季第一次贏了火箭，避免被西區總冠軍競爭者火箭隊在 季賽橫掃。 Thompson finished with a game-high 30 points, on top of six rebounds and twoas sists. Curry, on the other hand, had 24 points, four boards, five dimes andtwo steals0. K湯得了場上最高的30分、6籃板2助攻。另一方面，咖哩24分4籃板5助攻2抄截。 Klay entered the showdown against the Rockets needing just two triples to join his All-Star backcourt running mate in the exclusive club, and he didn’t have a hard time doing so. He ended the evening with five triples on 50 percent shooting. 在這場比賽之前，K湯只要再進2球就可以進入連7季200+三分球的俱樂部了，這對他來說 一點都不難，他今晚以5成的命中率，進了5個。 心得：金州二絕，臥龍咖哩，鳳雛K湯，二人得一，可安天下。 ——————————————— 抱歉手機app好像不能轉 只能這樣貼了QQ 另加幾張咖哩神射照 3分絕殺小牛 https://i.imgur.com/mzReHuZ.jpg https://i.imgur.com/2e8fbqT.jpg 各種三分美投 https://i.imgur.com/08meO39.jpg https://i.imgur.com/0sJ3RvV.jpg 咖哩K湯的連續七賽季200+ 3分球紀念 https://i.imgur.com/sa6SQT4.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.132.134 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.146.168 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StephenCurry/M.1553500646.A.E72.html ※ 編輯: kaminari22tw (49.214.146.168), 03/25/2019 15:59:27