原來這些明星的聲音都是別人的 周星馳不能沒有石班瑜！ 影劇配音其實非常普遍，很多明星也都是由專業配音演員後期來配，所以好多演員如果不 是特別關注過的話，絕大多數觀眾都無法瞭解他們真實的聲音，而當人們習慣了劇裡配音 的角色之後，演員們用自己的聲音出現時，難免讓人驚訝與失望，今天我們就來盤點演藝 圈離開配音，真聲令人幻滅的明星們。 楊冪在《上書房》裡飾演富察小姐，有著大家閨秀的清亮聲音，接著是《仙劍》裡雪見那 嘰嘰喳喳刁蠻嬌俏的聲音，然後就是小東邪郭襄那純真甜美，又有女俠仗義慷慨的嗓音， 但是楊冪本人的聲音有些含混不清，而且鼻音稍重，所以不得不使用專業配音。 說真聲的問題不得不說周迅，嗓音低啞，想必當年的小太平公主那麼的深入人心，還是有 很多人知道真相後眼淚掉下來吧。不過好在演技非常好，表演可以彌補聲音的缺失，幫助 刻畫好人物讓大家不至於出戲。 曾志偉有一個傷不起的地方就是聲音出奇的特別，聲音吵啞，而且說起話來聲音超小，如 果不仔細聽根本聽不出他在說什麼，不過在很多戲裡通過配音後變得非常有磁性。 劉詩詩也愛用配音，如果稍加留意的話，就應該知道她的配音演員通常是由楊夢露來配的 ，包括《步步驚心》《犀利仁師》都是，然而在《步步驚情》中，劉詩詩卻拒絕用楊夢露 的聲音，而改由自己真聲出現，結果就鬧出了「且喪」的大笑話！(「且喪」的由來：劉 詩詩在該劇中把台詞中的「沮喪」念成了「且喪」。) 我們看到星爺一定會認為他本人有點低沉沙啞的聲音，而且很有特色的，尤其是那個有點 陰陽怪調、賤賤的尖嗓，還有那句經典的「哈哈哈......」的周氏大笑聲，其實不然，這 把嗓音都是出自一位叫做石班瑜的資深配音演員，他是周星馳的御用配音，創造了星爺招 牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過20部左右的周星馳經典電影。 http://goo.gl/o6dmnp -- ◆ 未達看板噓文限制: 退文超過 0 篇(目前99篇) [按任意鍵繼續] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.112.198 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stephen/M.1431100088.A.C80.html