【「彩雲哪」——凌晨隨筆】 並非長夜漫漫無心睡眠，而是意外醒來，就回不去夢裡了。百無聊賴， 下樓至交誼廳投販賣機。一位舍胞拿蝦味仙下酒，佐以電視中的《大話 西遊》。即使已看過千遍萬遍，我仍然毫不猶豫地坐了下來。正是牛魔 王逼婚、至尊寶再次說出那「最完美的謊言」的段落。聽慣粵語以後， 會覺得此處石斑瑜的配音，要比周星馳本人的念白煽情一些，即使像這 樣突如其來地遭遇而沒有先前劇情的累積，依舊足以動人。金箍戴上， 風起雲湧，唐僧喊出「下雨收衣服」令眾人絕倒的時候，紫霞望著七色雲 彩滿天，情不自禁地笑了。 進廣告。 舍胞往前轉台，是《放．逐》結尾置生死於度外的拍照時間，再往前，當 年還沒大紅的孫儷正教導「津門第一」霍元甲插秧和做人的道理。怎麼好 戲都安排在凌晨時段呢？我等了一下，看出舍胞沒有轉回LS台的意思，起 身回房。 就停在那裡也好，停在紫霞「猜中了前頭」的笑容，讓故事不必往下說。 因為結局，你知道、我知道、獨眼龍也知道。 但願紫霞永遠不必知道。 【對話西遊】 很幸運每回在電視上遇見《西遊：降魔篇》時，都已經是結尾段落，可以 跳過前面良莠不齊的一個半鐘頭，直奔最有力道的五分鐘。 如果說五行拳、天殘腳、空虛公子三人組突然現身在孫悟空背後那一幕， 可以引起些許沸騰熱血，那麼，從玄奘頭頂躍出的段小姐傾盡全力的一踢， 完全是絕美而悲壯的。站在全知觀點，我們知道她必將死於孫悟空之手； 我們知道，玄奘千方百計想勸退她，救她一命；自然我們也知道，她是絕 對不會走的。 段小姐斷氣後響起的背景音樂，正是《大話西遊》中紫霞登場的配樂。後者 在一片茂密的蘆葦叢中撐著竹篙緩緩現身，抱著滿滿的自信心，朝氣蓬勃， 展開尋找意中人的未知旅程；前者躺臥在枯瘠的荒地上，灰黑的空間彷彿她 漸逝的生命，但沒有關係，她已經「抓到了」自己的理想，可以心滿意足地 走入另一個世界。 在《西遊：降魔篇》這裡，周星馳一定程度承襲了劉鎮偉創作的基本架構與 人物關係，而有意識地翻轉出不同的愛情觀點。相對於《情癲大聖》、《機器 俠》裡那種「放手的愛」，至尊寶、玄奘的「一萬年」與段小姐要的「現在」， 都屬於深深的「執著的愛」，但頗有不同。希望愛的期限達到「一千年」、「一 萬年」，便是自信於能夠永遠不變，從今往後，將這份情感延續至無限，指 向一個永恆的未來；而「愛我，現在」的要求，沒有承諾幾年，沒有許諾明 天，甚至不保證下一刻，但卻毫不掩飾、全無保留地付出著「現在」，此時 此刻的真心真意。 有趣的是，退一步看，一千年、一萬年的承諾，都成於失去之後，出自故事 中不知珍惜把握的男主角。對他們（男性角色）自身而言，或許是了結心願， 但對方（女主角）終究已經「無福消受」了。相較之下，紫霞與段小姐一路 走來不斷地付出，正是在每一刻當下，實踐著愛，比起對方事後的「補救措 施」，顯得踏實多了！從這個角度說，段小姐的「現在」觀點，著實賞了至 尊寶的「萬年」承諾一巴掌，彷彿是多年後為紫霞重新發聲、打抱不平。畢 竟，「許諾遙遠的未來」？別忘了，即使猜中前頭，也未必能猜得著結尾呀！ -- 網誌有圖版： http://sfcgbc.pixnet.net/blog/post/55613146 http://sfcgbc.pixnet.net/blog/post/145945378 順便推廣一下： http://sfcgbc.pixnet.net/blog/post/27266758 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.223.155 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stephen/M.1403411425.A.444.html ※ sfcgbc:轉錄至看板 HK-movie 06/22 12:31