http://blog.udn.com/hanguang/7288973 文／朱玉昌（漢光創藝文化總經理） （（（（有 雷）））） 很難想像，一條不按圖索驥的路線，走起來，會更近、更順暢；還是更遠、更坎坷？ 同樣地，一部不照原著拍攝的電影，又會拍出什麼模樣，著實令人好奇。 基於這份探索的心，禁不住想起華人電影裡，雖然未忠於原著改編的片子很多，而拍 得讓觀眾印象深刻，又能津津樂道的作品也為數不少，但能使成千上萬觀眾不斷地用 各種形式探討，延燒話題十餘年而不斷的，似乎唯有《大話西遊》。這部電影寫下華 人影史上的經典傳奇，改變飾演主角孫悟空的周星馳，晉階昇華其藝術生命價值，成 為真正華人影藝巨星，更顛覆所有人對《西遊記》故事的慣性觀點。 《大話西遊》除卻大家所熟悉的《西遊記》內容，將故事圍繞在幾個主要人物的前世 今生因果觀，尤其側重孫悟空的愛情觀，劇情在無厘頭搞笑中充滿豐厚哲思，讓人回 味再三，並延展了原著小說無窮生命力。正因為電影太過迷人，讓周星馳領受影迷需 要，在承載成功的沉重包袱下，勇敢地把話題繼續延燒，《西遊‧降魔篇》就這樣成 為一部萬眾期待的作品。 周星馳這部新作品，類同《大話西遊》，除借用《西遊記》主角人物與導引到取經方 向外，故事是全新編撰的，劇情雖以玄奘一次收足三個妖徒為骨架，核心卻著重玄奘 在文弱樸直的性格底下，懷抱著至高境界的大愛觀上，這份大愛，囊括救贖天下蒼生 於水火的願力。周星馳用心良苦，刻意安置一位大膽、豪放、且不拘小節的驅魔俠女 ，在二人競爭又並肩的降魔路途，因玄奘憨良堅毅的信念，讓俠女無怨無悔、致死不 渝地深愛並保護著他，玄奘在實踐大愛的前提，需隱忍和割捨一切屬於自我的小愛， 直到她為愛殉身的那一刻，相信是所有「大話迷」等待近二十年的一個交代，影片至 此，方連結並化開《大話西遊》裡紫霞與至尊寶所遺留下「愛的期限」是「一萬年」 之謎。 「小我」的愛情，對玄奘是沉重而不能面對的，即便已追求大愛，只要還是凡體，誰 能無愛！看到壓抑心底的摯愛為己捨身時，那種崩潰的痛何止萬分！俠女彌留之際問 玄奘：「妳愛我嗎！」；「愛多久！」玄奘：「愛！」；「一千年！一萬年！」俠女 喃喃吐出了最後一句：「太久！」，這就是影片真正傳達的中心思想，告訴全天下有 情人「愛要及時」。 從影片敘事觀點，看得出周星馳用心擺脫所有「西遊」的刻板觀點，意圖創造屬於周 式版本的《西遊》圖騰。周式作品之所以雋永而歷久不衰，與恰好符合觀眾關心自我 或週遭人有關，總帶有一絲調侃、一絲純稚、一絲批駁、一絲憐憫的悲歡離合需求。 電影裡無厘頭精神仍在，當觀眾捧腹帶淚過後，或許會浮起一個表演藝術問題，演員 演藝風格的可圈可點，究竟是「江山代有才人出」、「青出於藍勝於藍」，亦或是「 SOP」標準下，大量製造生產出的同質笑料？無論如何，只能說明一個事實，這就是 一部幕前沒有周星馳的周星馳電影。此刻，若想為這部電影作任何評論，對於百分之 百娛樂性高的電影，應該都是多餘的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.132.72