作者Tierra (─)
看板Stephen
標題[問題] 港版的賭俠
時間Tue Sep 4 21:44:29 2007
看了港版的賭俠，除了覺得沒有國語配音的好笑以外，也發現少了一段，
就是在海珊去監獄探他乾爹的監後，畫面就跳到了小刀跟龍五在泳池的畫面，
我記得這之間應該至少還有兩個部分吧：
1. 海珊派人掛了上山宏次
2. 黑豹說：「龍五的手上只要有槍，誰都殺不了他。」
(海珊接著問：「那他什麼時候不帶槍？」，然後才接跳水的畫面)
好像是這樣吧，有記錯嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.51.83.2
1F：→ Tierra:仔細一想，「吹含吸舔扣」也沒了，直接跳王晶姐姐那段 09/04 21:50
2F：推 lawrence99:是買寰亞版的嗎 ？ 09/05 10:07
3F：→ hsiehfat:吹含吸舔扣我記得不是賭俠的橋段......是我計錯了嗎 09/05 23:09
4F：推 Iam9527:樓上 那應該是上海灘賭聖吧 沒記錯的話~ 09/06 00:52
5F：→ Tierra:我也記得好像是上海灘賭聖 那看來是寫錯了？ 09/06 03:31
6F：推 omegamma:我剛剛把美亞板 賭俠 拿出來看 也是直接 接 小刀跳水... 09/06 04:41
7F：推 newmax:吹含吸舔摳是錄拜師Vdo前吃泡麵的談話..怎會是上海灘賭聖？ 09/06 08:03
8F：推 roger8726:推樓上~我也記得是這樣 09/06 09:21
9F：推 fumizuki:3樓記錯了 09/06 12:43
10F：推 YA13:回樓上 3樓是說"不是"賭俠橋段 你沒看清楚 09/06 19:58
11F：推 callmesaga:說到配音，台語版的也是笑料百出XD 09/06 22:26
12F：推 ZWRX:沒錯我家的也被剪啦 後面還有剪 還賣比較貴 埃!!! 09/07 15:23
13F：→ ZWRX:應該出一下台語的DVD的 呵呵 09/07 15:24
14F：推 HUCKEBEIN:沒錯，我之前正想發文問大家的，為什麼特地買的港版DVD 09/10 20:51
15F：→ HUCKEBEIN:竟然沒有經典的「龍五手上只要有槍」和「我不懂英文」 09/10 20:52
16F：→ HUCKEBEIN:這幾個橋段…超失望的 09/10 20:52
17F：推 goldenzoe:ya13大才沒看清楚 這真的是賭俠的橋段阿 10/23 23:36