作者Pardicn (屋頂上的騎兵)
看板Stephen
標題[轉錄][無言] only you~~~~~~~是誰唱的
時間Fri Jul 20 15:55:48 2007
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: leslie0926 (artman) 看板: StupidClown
標題: [無言] only you~~~~~~~是誰唱的
時間: Thu Jul 19 22:59:30 2007
我今天在北京的咖啡館聽到很無言的對話
就在咖啡館裡，我對著電腦一面工作，一面注意著隔壁桌的兩個正妹
這時咖啡館的音樂正開始播放
阿姆斯壯唱的only you，
我聽到隔壁桌的正妹A說，
A:這不是周星馳唱的那首歌嗎？
A:什麼時候被改編成英文歌？
（心中os：還不錯！聽的出是英文歌）
另一個B說，
B:對啊！這首歌的中文我都會唱了。
B:周星馳真厲害，連外國人都改編他的。
((((((周星馳真厲害，連外國人都改編他的。)))))))))))
((((((周星馳真厲害，連外國人都改編他的。))))))))))
A還接:不知道歌詞是不是也跟中文歌詞一樣。
就這樣，我在旁邊忍著笑，笑好久，超難過的。
--
http://blog.webs-tv.net/will0926
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.131.234.216
1F：推 ihcorox:你知不知道什麼是噹噹噹? 07/19 23:00
2F：推 wilfrid:周星馳真厲害，連外國人都改編他的。XDDDDD 07/19 23:01
3F：推 leslie0926:什麼當當當當當 07/19 23:02
4F：→ waterless20:憋笑辛苦了 因為真的蠻好笑的 07/19 23:05
5F：推 sebu:當當當當是三藏唱的.... 07/19 23:17
6F：推 jerry1060:only you~~~~ 能陪我取西經~~ 07/19 23:47
7F：推 vividcat46:翁立友唱的... 07/19 23:50
8F：→ gauciouss:孩子的教育不能等.... 07/20 01:39
9F：推 cgkm:Only you~~~~ can go get the Western scriptures with me~~~ 07/20 06:06
10F：→ cgkm:Only you~~~~ can kill evil spirits and ghosts 07/20 06:08
11F：→ cgkm:(唐三藏：羅家英 飾) 07/20 06:10
12F：→ amose999:喔喔喔 喔你媽個頭啦 07/20 12:06
13F：推 geektu:你再喔，我一~~~刀捅死你... 07/20 15:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.165.253
14F：推 andrusha:原po受不了:那是阿姆斯壯原唱 阿姆斯壯! 08/08 13:39
15F：→ andrusha:北京妹: 那他是在月球上唱的嗎 08/08 13:40
16F：→ spooky221:委屈你了，要是我一定憋不住...XD 08/08 17:57