作者tiaopee (我要替自己加油)
看板Stephen
標題Re: [請益] 周星馳台詞英文
時間Mon Mar 26 12:41:48 2007
中文取自
<蟑螂小強..>
小強！小強你怎麼了小強？小強你不能死啊！
Siu Keung, how are you? Don't die,Siu Keung, don't die
我跟你相依為命、同甘共苦了這麼多年，
We have suffered for such a long time,
一直把你當成親生骨肉一樣教你養你，
I take you as my relative.
想不到今天白髮人送黑髮人......
How can you leave me like this......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.68.250
1F：推 srksd:非常感謝您! 03/26 21:50
2F：推 kvives:強者XD 03/27 21:21
3F：推 rescueme:小強是粵語發音喔 03/28 01:56