作者nickyho (最想看凌希斯了~)
看板Stephen
標題Re: [問題] 台詞...
時間Sun Mar 11 21:38:36 2007
※ 引述《deadkid (死小孩)》之銘言：
: 請問鹿鼎記裡面...
: 建寧公主講烏魚子那段的完整台詞是什麼?
龍：『以後就是大姐姐、二姐姐....三姐姐、四姐姐』
『我幫你取個名字叫帶字，希望你能為相公帶來兒子』
建寧：『帶子好難聽喔，換一個行不行』
寶：『難不成叫你烏魚子嗎?』
建寧：『烏魚子好聽點』
陳近南：『這麼早就開飯啦!』
---
....好幾年沒看了，印象中大概是這樣 ，有錯請指正 >//<...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.45.179
1F：推 emperor:陳近南這一句實在是很妙XD 03/11 22:43
2F：推 nickyho:其實那句我聽了很久才明白....因為沒字幕 = = 03/11 23:03
3F：推 j00118:陳近南的意思是形容他們一家人團聚嗎？ 03/12 00:26
4F：推 bigboss:應該是因為提到吃的東西陳近南才接這句吧 03/12 09:57
5F：推 alienen:推陳總舵主的最後一句 XDDD 03/12 22:48
6F：推 venis:推 陳近南的笑點第一次發現XD 03/13 09:46
7F：推 JFZ0718:那個時候還沒四姊姊吧?有一句"他們三個是妻，而你是妾" 03/13 20:52