看板Stephen
標 題Re: [問題] 請問一句台詞
發信站不良牛牧場 (Mon Apr 10 09:15:25 2006)
轉信站ptt!cia.hinet.net!SimFarm
※ 引述《[email protected] (我的失敗與偉大)》之銘言：
: 請問一下喔
: 周星馳九品芝麻官這部電影
: 在快結束的時候
: (也就是周星馳他們開店那時候)
: 星爺拿出一條龍內褲
: 他是不是說
: "聞一聞 精神氣爽 抖一抖 通體舒暢" 阿??
: 我想確認一下拉
: 記得台詞的講一下喔
: 謝謝^^
"聞一聞 精神氣爽 抖一抖 通體舒暢" 阿??
這應該是原版的字幕上打的
如果是台版的配音 說的是
"聞一聞 精神百倍 抖一抖 不會亂擺" 阿??
--
╭──── Origin:
<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.219.135.128] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯