※ [本文轉錄自 JeffLau 看板] http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=049&page=a03 作者：Ryan 片段一： 瞎子：「幫主，我聽說中了七傷拳，首先是變鬥雞眼，然後耳朵失聰聽不到聲音，最後 聲線失控說話全部都走音，最後五臟六腑爆炸，然後就死定了！幫主，你的鬥雞眼很嚴重 嗎？」 至尊寶：「誰說我鬥雞眼？我只是把視線集中在一點以改變我以往對事物的看法，幹嗎？ 造謠我不行了，想搶我的位子？」 片段二： 白晶晶：「什麼人？」 至尊寶：「長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不著覺，原來晶晶姑娘你也睡不著啊！」 片段三： 至尊寶：「你在那裡？」 菩提老祖：「我在你的褲檔裡面！」 至尊寶：「哇！這麼大一坨！」 菩提老祖：「那坨是你的，我在你後面！」 (至尊寶從後腰上發現了葡萄。) 片段四： 至尊寶：「喂，瞎子，你不是死了嗎？」 瞎子：「我們剛剛是裝死的！」 至尊寶：「我Kao！I服了You！」 片段五： 至尊寶：「我真的不是孫悟空！這塊真的是照妖鏡，照照看就知道了。」 白晶晶：「什麼？你不是他！」 至尊寶：「不是。」 白晶晶：「你不怕我殺了你嗎？」 至尊寶：「怕！不過沒辦法，因為我不希望你看到我的時候，心裡面卻想著另外一個人。 」 白晶晶：「我把你給殺了！」 至尊寶：「來吧！就像你說的，做人不開心就算長生不死也沒有用！」 白晶晶：「哇－－！」(大哭，晶晶卻主動投懷送抱) 至尊寶：「來吧！」 白晶晶：「來就來！」(倆人寬衣解帶) 至尊寶：「他母親的，是誰綁的，那麼緊！」 白晶晶：「我來解！」(解著解著突然推開至尊寶，大哭起來) 至尊寶：「對不起啊，我不是故意的，我是看你那麼沖動，配合你一下而已，我雖然不是 什麼正人君子，但也不至於趁人之危啊！」 白晶晶：「白天我不習慣，晚上再說。」 至尊寶：「晚上也好白天也好，以後你隨時需要隨時吩咐，從今天開始，我會一直陪著你 。」 片段六： 至尊寶：「般若般羅密－－！」(再次穿梭時空) 二當家：「娘子，跟牛魔王出來看上帝。」 至尊寶：(回到洞中)「刀下留人！」 (一腳踢出，正中還未砍中自己的白晶晶) 至尊寶：「原來是自殺的，你為什麼要自殺呢？」 白晶晶：「我先殺了你！」(至尊寶急忙跪倒。) 至尊寶：「英雄啊！你放過我吧！」 白晶晶：「放過你？你給我一個不殺你的理由！」 至尊寶：「正在想……你給我個殺我的理由先！」 片段七： 至尊寶：「貴姓？」 少女：「姓林。」 至尊寶：「哦，原來你就是我大哥常說的那個「林青霞」啊。」 少女：「你大哥？」 至尊寶：「昨天被你打的那個傢伙，叫至尊寶的。」 少女：「那你呢？」 至尊寶：「我是他的雙胞胎弟弟，叫至尊玉。」 少女：「至尊寶、至尊玉？想騙我？」 至尊寶：「嘻嘻，你真是聰明伶俐。其實我大哥真名叫做秦漢，我叫秦祥林。」 片段八： 至尊寶：「哎呀，你怎麼躲在這裡呀？」 (突然紫霞拔出寶劍抵在至尊寶的咽喉上。) 畫外音：「當時那把劍離我的喉嚨只有0.01公分，但是四分之一炷香之後，那把劍的女主 人將會徹底地愛上我， 因為我決定說一個謊話。雖然本人生平說過無數的謊話，但是這 一個我認為是最完美的……」 紫霞：「你再往前半步我就把你給殺了！」 至尊寶：「你應該這麼做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜 ，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下 去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個 字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一 萬年！」 (「嗆啷」一聲寶劍落地，紫霞感動得淚流滿面。) 片段九： 紫霞：「原來你有老婆……」 牛魔王：「感情破裂了。」 鐵扇公主：「你跟我說清楚，到底發生什麼事？」 至尊寶：「我說過了，大嫂。」 鐵扇公主：「你叫我大嫂？」 至尊寶：「對不起，應該是牛夫人。」 鐵扇公主：「以前陪我看月亮的時候叫人家小甜甜，現在新人勝舊人了，叫人家牛夫人！ 」 至尊寶：「小甜甜？？」 鐵扇公主：「你以為我這麼辛苦來這裡真的是為了這條臭牛嗎？是為了你這個沒有良心的 臭猴子啊！」 片段十： 白晶晶：「五百年後……我們怎麼認識的？」 (至尊寶在三個強盜的配合下一邊表演一邊說道) 至尊寶：「在一個月黑風高陰森恐怖的晚上我是至尊寶你是白晶晶，奇妙的愛情就從橋頭 上這一點火開始的。我才一轉身你就突如其來地向我一指，我整個手就著火了。你還要沖 過來向我打拚命地打拚命地打拚命地打，不是不是不是這麼打，這樣這樣這樣，對了就是 這樣打的，你看到了嗎？以後的發展我可以用一句峰迴路轉來形容，因為突然之間殺出了 一個牛魔王。當時你手拿一條龍骨大戰牛魔王之後，還把我抓回了盤絲洞。所謂光陰似箭 ，真的一點也不錯，因為才一轉眼就說到重點了。在斷岩頂上就是感情爆發的時候，當時 我不顧一切地摸你你也不顧一切地摸我，還立下了永不分離的誓言。可惜快樂永遠是短暫 的，換來的只是無窮無盡的痛苦跟長嘆，為什麼你會死呢？我當時只有利用月光寶盒使時 光倒流查出真相，終於被我發現原來你是自殺的！在最後關頭我終於能夠把你救活！可是 最後一次時光倒流月光寶盒發生故障我「啾」的一聲就回到了五百年前……就這樣。」 片段十一： 至尊寶：「你又知不知道？我一直在騙你。」 紫霞：「騙就騙吧！就像飛蛾一樣，明知道會受傷，還是會撲到火上。飛蛾就這麼傻！」 片段十二： 菩提：「有一天當你發覺你愛上一個你討厭的人，這段感情才是最要命的！」 至尊寶：「可是我怎麼會愛上一個我討厭的人呢？請你給我一個理由好不好？拜託！」 菩提：「愛一個人需要理由嗎？」 至尊寶：「不需要嗎？」 菩提：「需要嗎？」 至尊寶：「不需要嗎？」 菩提：「需要嗎？」 至尊寶：「不需要嗎？」 菩提：「哎，我是跟你研究研究嘛，幹嘛那麼認真呢？需要嗎？」 片段十三： 白晶晶：「你的良心告訴我你最愛的不是我，而是另外一個女人。當我見到她在你良心裡 面留下的東西后，我覺得你經過這五百年，回來要找的不是我，而是她。你我都要相信這 是天意，也是傳說中的緣分。」 片段十四： 唐僧：「人和妖精都是媽生的，不同的人是人他媽的，妖是妖他媽的……」 小妖甲：「我受不了啦－－！」（拔刀自盡） 唐僧：「你媽貴姓啊？」 小妖乙：「啊－－！（精神崩潰）」 片段十五： 紫霞：「我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭， 可是我猜不著這結局……」 （紫霞頭一歪） （悟空悲痛萬分，頭上的金箍果然越收越緊。悟空苦不堪言，雙手一鬆，眼睜睜看著紫霞 美麗的身軀向遠方飄去……） 其他相關介紹 《大話西遊》的劇本、及相關延伸資訊 http://culture.netbig.com/topic/xiyou/index.htm -- ※ 編輯: filmwalker 來自: 211.23.74.220 (01/20 16:10)