【記者葛大維／台北—香港報導】 周星馳的「功夫」因為太暴力，在美國上映竟被列為限制（R）級，但今年坎城影展 愛死了，邀請該片參加特別觀摩，星爺將首度踏上坎城紅地毯。 「功夫」美國版海報曝光，周星馳被片名壓倒在地，和台灣版一樣，但主圖為陳國坤 跳斧頭幫幫舞，相當醒目。 海報最上方是片中肥婆房東元秋，用漫畫方式講英文：「羅傑艾伯特（美國第一位獲 得普立茲獎的影評人）說，想像『功夫』是一部融合成龍、伯斯特基頓（曾演「瘋狂 世界」的喜劇演員）、昆汀塔倫提諾和有趣兔寶寶卡通式的電影。」 周星馳已赴美國宣傳，準備參加22日洛杉磯的首映，他的香港星輝公司表示，海報由 美國發行商SONY PICTURES CLASSIC 製作，宣傳文案也由他們設計，問星輝為甚麼用 「成龍」，卻不用星爺的偶像李小龍？星輝的人員不清楚，但猜想可能因為成龍廣為 美國觀眾熟悉，而李小龍已是上一個世紀的傳奇。 「功夫」在兩岸三地都沒被列為「限制級」，為何到美國被列為「R」級，未滿 18歲 不得單獨觀看？星輝人員說：「可能因為片中的動作場面太逼真，美國電檢處認為有 暴力之嫌吧」。但星輝公司對「功夫」在美國的票房，信心滿滿。 據了解，坎城影展大會已正式通知哥倫比亞公司，「功夫」將是今年坎城影展的特別 觀摩片，星輝公司不否認此事，但表示要等星爺27日返港參加香港電影金像獎頒獎典 禮時，再宣布比較好。 圖：http://udn.com/NEWS/MEDIA/2571703-1038691.jpg 2005/03/20 聯合報 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2571703.shtml -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:211-74-255-23.adsl.dynamic.seed.ne▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣