轉載自1/5/2005出刊的第51期誠品好讀 「大話周星馳 (All About Stephen Chow)」專題 作者:藍祖蔚 電影「紅磨坊」的澳洲導演巴茲魯赫曼1999年訪台時，曾經親口告訴我：「現 代藝術其實就是拼貼藝術！」他在「紅磨坊」中就將知名的流行歌曲「Up where we belong」、「All you need is love」、「I will always love you」等拼 貼成一首「Sparkling Diamonds」的組曲，將十九世紀末的浪漫悲情，唱出一 闕古典又時髦的新潮情歌。 拼貼主義的真正精髓就是懂得別人的好，竊喜感動之後，更進一步佔為己用， 卻能另闢蹊徑，走出自己的新道路。 真正能把巴茲魯赫曼這款當代藝術「拼貼流派」發揚光大，還能「東成西就」 自成一家的人，其實只有香港的周星馳。周星馳2004年電影「功夫」就是他拼 貼歷史神功的武林密笈大集合。 周星馳玩拼點遊戲的歷史淵源深長，早在「威龍闖天關」裡，你就可以看到他 調侃了「沈默的羔羊」中的漢尼拔博士那種全身綁綑，鐵罩封口的惡魔模樣； 在「凌凌漆大戰金鎗客」中又顛覆００７的的型與戲，更是承襲港片習慣從好 萊塢取經翻版的諧彷傳統，卻又闖出了一番新「視」界。 但是「功夫」的拼貼工程，規模更勝以往，而且更進一步從音樂和影像上雙線 進行，同時，周星馳也積極開創新意，不願意重炒複製冷飯，一切就像「功夫 」中他首度亮相的第一個鏡頭：一群小孩子正在豬籠城寨外的空地上踢足球， 球滾著滾著就滾到了周星馳的腳下，其實那只是一個背影，光看那雙腳，以及 他用鞋尖頂球，輕輕鬆鬆地就玩起球的神采，你就知道周星馳來了。 「叔叔，你教我們踢「少林足球」好嗎？」小朋友興奮地叫著。就在你正以為 周星馳要重施故技，帶領影迷重溫「少林足球」的舊把戲時，「踢你個頭啦？ 」把西裝披在肩上的周星馳，造型活像克林．伊斯特在「荒野大鑣客」中披著 斗篷的浪子遊俠神采，卻一腳就足球往地上猛踩下去！球扁了，攤成一張皮在 他的腳下，小孩子們開始痛哭失聲。 是的，就在你以為周星馳一定會如何如何時，周星馳偏偏就要走出另一條新路 。就算你真的能看出他拼貼的脈絡，也一定要截頭去尾混血又雜交地拼貼出另 外的神采，這樣的拼貼方法，不論是影像或聲音工程都饒富趣味。 (待續) -- ☆★周星馳國際影友會台灣分會--星星幫★☆ 舊會員回娘家，重新認證；新會員招募中 http://www.singchi.net --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.36.146