以下文章摘自EZBASIC基本美語誌 2005年1月號 no.23 功夫 Kung Fu Hustle is about a man who wants nothing more than to be a top gangster. Because Steven Chow worships the famed kung fu star, Bruce Lee, his movie is filled with kung fu action scenes. If you like kung fu movies, you shouldn't miss this film. [功夫]是在講主角一心想成為響鐺鐺的黑道人物的故事 由於周星馳相當崇拜李小龍, 因此在片中呈現許多武術風貌 如果你喜歡功夫片的話, 千萬不可以錯過這部電影。 ☆ 星爺美語錄 How dare you give me such good meat with rice? What will I do if I never have the chance to eat so well again? 為什麼要讓我吃到一個這麼好吃的叉燒飯? 如果我以後吃不到怎麼辦啊? Every second of my life is worth tens of thousands of dollars. 我一秒鐘幾十萬上下! Go back to Mars. This world is too dangerous for you. 你快回火星吧, 地球很危險滴! A：Take my cash and get lost. A：錢給你, 趕快走! B：No, you take my cash and do it. B：給你錢, 趕快做! Close the door, and release the dogs. 關門、放狗! That's not how you kick a ball. 球不是這樣踢滴! I really know how to clean. Let me do it. 清潔我拿手滴。讓我來! Shaolin Kung Fu is...the bomb! 少林武功真是...神! Wow, that is classic! 哇, 那簡直是極品呀! -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:211-74-253-199.adsl.dynamic.seed.n▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣