前言： 現在很流行用ai做繁體中文化，所以我也來弄了一個 Fae Tactics是我很喜歡的一款遊戲，總共打了4遍左右，每隔一陣子就要再拿出來破一次 人權：https://i.meee.com.tw/8ipPyJS.png 儘管它問題也蠻多的，尤其是翻譯，但我認為仍然算是一款好遊戲，值得推薦給喜歡戰棋 遊戲的玩家 遊戲介紹：（取自steam） 在《Fae Tacitcs》中，跟隨年輕的魔法師Peony，踏上充滿神秘與危險的奇幻世界之旅。 召喚盟友，施放魔法，結識形形色色的角色，深入人類與被稱為妖精的魔法生物之間日益 激烈的衝突。 Mod載點：https://mega.nz/file/PhwyyQ7B#yBn-23vSpdGDE2JCOOnGcT7Lt9SCWNNbXqXyfUGdNlo 縮網址：https://reurl.cc/ln4Q8l Mod資訊： 遊戲版本：V1.010 字體：思源黑體(Mod已包含) 檔案類型：Python、json 程式碼、翻譯工具：Claude Opus5.5 使用方法： 1.安裝 Python 3。安裝時要勾選「Add to PATH」 2.把檔案解壓縮至遊戲資料夾裡 3.執行 install.bat，進遊戲把語言設成 Chinese 4.發現有問題，想恢復原版，執行 uninstall.bat 5.覺得翻譯還是太爛？進入 strings/tw 資料夾，裡面的json檔就是全部的繁中文本 如果檔案有問題、翻譯有錯誤或不適合、字型、排版方面亂掉都可以通知我修正 感謝收看 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.78.116 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1790824605.A.B4C.html