https://i.meee.com.tw/5lWCJIN.jpg 看到社團有人 PO 才發現上 Steam 了。以前回憶時想玩打開來總是卡卡的沒辦法動， 沒想到作者還有更新，大約是 2019 年的 v1.38 修正了問題，然後最近一年陸續更 新到 v1.47，同時在這個月初上 Steam，現在只要銅板價～如果不想花錢，或是想贊 助作者，可以到官網去下載。 Steam: https://store.steampowered.com/app/4846480/Front_Line/ 官網: https://mclover.hateblo.jp/FrontLine ---我是分隔線--- 順手翻譯一下了 VersionHistory Ver.1.47 ■修正了在死亡地點站立的十字架圖像會出現雜訊的錯誤。 ■稍微擴大了十字架傾斜角度的範圍。 Ver.1.46 ■稍微變更了遊戲畫面內操作方法的顯示方式。 ■變更為使用 S 鍵也能進行防禦。 ■變更為在戰績畫面翻頁時也能使用 WASD 鍵。 Ver.1.45 ■刪除了執行速度過慢時顯示 SLOWPLAY 的功能。 ■在畫面左下角增加了操作方法的顯示。 ■變更為在標題畫面切換視窗與全螢幕時，會播放選單確定的音效。 ■變更為在遊戲中按下 ESC 鍵時，會顯示確認訊息後再返回標題畫面。 Ver.1.44 ■稍微變更了武器選擇面板的操作方法顯示。 Ver.1.43 ■變更為除了 ZXC 鍵外，也能使用 AWD 進行操作。 ■將手榴彈選擇面板的背景顏色稍微調暗。 ■全螢幕模式改為無邊框視窗，而非實際切換解析度。 ■增加了啟動時若視窗超出螢幕顯示區域，則將其拉回可見範圍的處理。 ■將控制 FPS 的處理方式變更為不佔用 CPU 效能的方法。 ■在武器選擇面板增加了操作方法的顯示。 Ver.1.42 ■修正了最小化視窗會導致錯誤崩潰的錯誤。 ■修正了為了偵錯而在結算畫面變更分數的錯誤。 ■變更為在遊戲中透過快捷鍵等方式最小化視窗時，會自動進入暫停狀態。 Ver.1.41 ■修正為無論視窗大小，滑鼠移動量皆保持一致（因以解析度為基準會改變操作感）。 ■變更為調整視窗大小時若按住 SHIFT 鍵，則固定長寬比。 ■稍微修訂了說明書。 Ver.1.40 ■修正了結算畫面名字輸入處的滑鼠位置錯誤。 ■將說明書與版本歷史記錄變更為 Unicode 格式。 ■修正了在暫停期間變更視窗大小時，滑鼠移動範圍仍維持舊尺寸的錯誤。 Ver.1.39 ■變更為可以自由調整視窗大小。為避免環境相依性，不儲存視窗大小，啟動或切換視窗 模式時預設為 1024×768。 ■修正了看完工作人員名單後再次開啟該畫面時，會以縮小狀態顯示的錯誤。 Ver.1.38 ■將音樂播放處理從 DirectMusic 變更為 DirectSound。隨之將 BGM 從 Midi 格式變更 為 Wave 格式。 ■將檔案處理與字串處理替換為新的函數。 ■變更了說明書與工作人員名單中的官方網站網址。 Ver.1.37 ■修正了開發用偵錯鍵仍有效的錯誤。 ■變更為戰績中新紀錄旁的「NEW」標記在進行下一場遊戲前不會消失。 ■變更為新授予的勳章也會加上「NEW」標記。 ■修正了關閉時無法取得視窗位置的錯誤。 ■變更為在標題畫面開始戰鬥的瞬間，將畫面塗黑。 ■增加了在過去 10 筆死亡距離處顯示十字架的處理。 Ver.1.36 ■修正了降落傘會顯示在狀態欄區域的錯誤。 ■修正了掃蕩數擴大顯示異常的問題。 ■變更了獲得勳章時，結算畫面中長官台詞的文字顏色。 ■變更了獲得高分時，結算畫面中長官台詞的文字顏色。 ■變更了擊落直升機勳章取得旗標的觸發時機。 ■變更為若視窗超出螢幕區域，則移動至螢幕範圍內。 ■修正了在視窗模式下仍會顯示遊戲專用滑鼠游標的錯誤。 Ver.1.35 ■將繪圖處理從 DirectDraw (DirectX7) 全部替換為 Direct3D (DirectX9)。隨之將畫 面模式從 256 色變更為 32 位元。 ■將標題畫面的每秒幀數從 30fps 變更為 60fps。 ■在標題畫面增加了全螢幕模式與視窗模式的切換選單。 ■將戰績畫面與結算畫面的 GDI 圖形顯示變更為 Sprite 顯示。隨之將圓角矩形替換為 普通矩形。 ■將戰績畫面與結算畫面的 GDI TextOut 變更為 D3DXFONT 的 DrawText。 Ver.1.25 ■將暫停鍵變更為 TAB 鍵，以符合其他遊戲習慣。 ■開發環境遷移至 Microsoft Visual C++ .NET。 ■DirectX SDK 從 9.0 初期版本遷移至「2004 Summer」版本，並完成所有變更處的對應 。 ■將 DirectSound 處理變更為版本 8。 ■變更為遊戲中無法切換至日文輸入法。 ■稍微變更了時間取得處理的初始設定。 Ver.1.24 ■稍微變更了紀錄儲存處理。或許能修復顯示結果後強制結束的錯誤。 Ver.1.23 ■稍微變更了直升機出現時敵兵的出現條件。 ■因網頁搬遷，修正了說明書與工作人員名單中的網址。 Ver.1.22 ■稍微變更了遊戲數據中「遊玩時段」圖表的顏色深淺計算方法。 ■修正了滿足已取得勳章的條件並按 ESC 鍵結束時，勳章會不再顯示的錯誤。 Ver.1.21 ■稍微變更了遊戲數據中「遊玩時段」圖表的顏色深淺比例。 ■修正了在包含日文路徑的資料夾內執行會導致程式結束的錯誤。 Ver.1.20 ■修正了在戰果畫面當機的現象？（尚未確認是否修復） ■修正了勳章「短期決戰記章」無法按照條件取得的錯誤。 Ver.1.19 ■在說明書中增補了「常見問題」。 ■改造為在戰果畫面的「長官的一句話」全部種類顯示完畢前，不會出現重複評論。 ■追加了幾條「長官的一句話」。 ■修正了遊戲開始後立即顯示「SLOW PLAY」的問題。 ■追加了遊戲數據 2（增加「平均掃蕩數」、「爆頭率」、「長官的話」）。 ■追加了 8 種勳章。 ■增加了子彈會損壞地面的處理。 ■在遊戲畫面增加了戰鬥時間。 ■修正為暫停時遊玩時間也會停止。 Ver.1.18 ■修正了在防禦中或死亡後仍能進行補充操作的錯誤。 ■稍微變更了戰績畫面 NEW 標記消失的內部處理。 ■變更為執行中可接受 Ctrl+Alt+Delete。 ■將 BGM 播放處理遷移至 DirectMusic。 ■增加了若運行速度低於建議速度，則在畫面左下角顯示「SLOW PLAY」的功能。 Ver.1.17 ■增補說明書。 ■修正了遊戲數據的圓餅圖會被單一顏色填滿的錯誤。 ■修正了從戰績畫面點擊左鍵返回標題畫面時，NEW 標記不會消失的錯誤。 Ver.1.16 ■增補說明書。 ■增加了根據條件授予勳章的系統。 Ver.1.15 ■修正了在下雨狀態下遊戲結束時，下次遊玩會顯示地面水滴的錯誤。 ■變更為新登記的戰績會顯示「NEW」標記。 ■在戰績畫面增加了遊戲數據（為使數據準確，重置了先前的遊玩時間與次數）。 ■修正了遊戲結束後音量與聲道平衡會被變更的錯誤。 Ver.1.14 ■修正了在畫面震動狀態下遊戲結束時，下次開始仍會震動的錯誤。 ■稍微修正了直升機的停止位置。 ■由於部分有問題的顯示卡無法進行左右反轉處理，將左右反轉處理變更為更可靠的方式 （犧牲了些許初始化速度）。 Ver.1.13 ■修正了擊落直升機的判定。 ■修正了擊落直升機時敵人會暫時不動的錯誤。 ■修正為直升機的停止位置每次都會有些微變化。 ■修正了直升機的子彈發射角度。 Ver.1.12 ■修正了從左側出現的直升機處理異常的錯誤。 ■修正了左側直升機判定奇怪的問題。 ■變更為可以擊落直升機。 Ver.1.11 ■變更為直升機會從左右兩側出現。 ■將敵方手槍子彈的散射範圍縮小。 ■變更為敵方機關槍會連射。 ■修正了點擊狀態欄部分區域會結束遊戲的錯誤。 ■修正了點擊武器面板下方也能選擇武器的錯誤。 ■由於部分玩家在「本次戰果」畫面會當機，變更了點擊音效的處理（尚未確認是否修復 當機）。 Ver.1.10 ■修正了戰績畫面會顯示開發用 FPS 的問題。 ■修正為 BGM 會循環播放。 ■重新製作了標題畫面的按鈕（大尉以下不可閱覽）。 ■提升了工作人員名單畫面的處理速度。 ■改造為在戰績畫面可以使用滑鼠。 ■改造為在戰績畫面可以使用方向鍵。 ■稍微修正了準星圖像。 ■變更了使用狙擊步槍爆頭時的分數計算。 ■變更為爆頭時會顯示標誌。 ■將預設戰績的階級與數字修正為符合內部計算。 ■稍微修正了彈殼的軌跡。 ■增加了使用 SHIFT 鍵暫停的功能。 ■稍微降低了敵方狙擊手的攻擊力。 ■由於階級太難提升，稍微放寬了計算方法。 ■增補並修正說明書。 ■修正了裝彈時音效偶爾會誤動作的問題。 ■變更了敵彈的處理順序。 ■變更了狙擊步槍與散彈槍的最大備用彈藥數。 ■追加了敵方傘兵。 ■將狙擊步槍的彈速稍微調慢。 ■追加了敵方戰鬥直升機。 ■變更了敵方散彈槍子彈的顏色與大小。 ■稍微縮短了防禦動作。 ■追加了敵方的砲擊。 ■追加了下雨效果。 ■變更了長官一句話的顯示條件。 ■變更為雲朵會移動。 ■變更為背景會隨著進攻移動。 ■修正為敵方狙擊手不會靠近到一定距離以內。 ■變更了敵方散彈槍子彈的顏色。 ■修正了敵方裝彈處理異常的問題。 ■修正為敵方彈匣消耗速度為 3 倍。 ■變更為重視進攻距離功績點的計算方法。 ■修正為敵方狙擊手不會從畫面外進行狙擊。 ■修正了敵方裝彈中不顯示體力條的錯誤。 ■在名字輸入中增加了「ッ」等小寫字母。 ■變更為即使透過 Alt+TAB 等方式最小化也能恢復。 ■修正了防禦時的下半身圖像。 ■在標題畫面下方顯示遊玩時間與次數。 Ver.1.00 ■正式版公開 ---我是分隔線結尾--- 翻了一下紀錄，之前只有打到大佐就不貼上來獻醜了QQ 順便說個賺錢的小技巧，用狙擊槍暴頭一人有1000塊，多射幾發就不缺惹 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.8.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1783865230.A.C8A.html