作者takase (............)
看板Steam
標題[閒聊] Esoteric Ebb
時間Tue May 19 23:19:17 2026
很沒出息的用AI翻譯mod玩
不過同樣是神神叨叨
東歐風味口味，荒謬中帶著苦大仇深的Disco Elysium
更活潑一些，近乎ADHD的Esoteric Ebb可能....更讓我習慣一些？
嘿，我也是個逢人就問你投誰的民主十字軍 wwwww
而DND世界觀和現實味道的政治社會議題也縫合得天衣無縫
比如說：有了復活術之後，死刑的意義何在？
這類天馬行空的(偽)法理討論，更是意外的讓人印象深刻
雖然正式的中文版本還無聲無息，但創作團隊在接受日本媒體採訪時
暗示日後會釋出日文版，值得期待
Steam 遊戲頁面
https://store.steampowered.com/app/2057760/Esoteric_Ebb/
簡中AI翻譯mod
https://github.com/RandolphVI/EsotericEbb_Chinese
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.94.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1779203960.A.1E8.html
1F：→ ANiZan9991: 這款以後會有中文，不急其實可以再等等 05/19 23:41
2F：推 gkkcast: 感謝樓上資訊。我先收清單 05/20 07:53
3F：→ takase: 同感謝樓上資訊,有官中是大大好事 05/20 09:55
4F：推 ilove305mm: 有社群漢化 05/20 13:50
5F：推 xelnaga: 玩完了 探索感比Disco好 玩到連午休都要打開來玩 氣氛比 05/22 00:18
6F：→ xelnaga: 較輕鬆愉快 但是衝擊也就沒那麼大 05/22 00:18
7F：→ xelnaga: 之前看有人問法文版說沒錢 原來日文中文都確定會上了？ 05/22 00:20