笑死 早知如此何必當初做一個白癡王出來 真的是早買沒享受 晚買享折扣吧 以下機翻內容 Beta 版補丁發布囉！ 對於《殺戮尖塔 2》的新玩家，請注意，這些改變會先推送到我們的 Beta 分支以確保穩 定性，最終才會合併到主分支。對於使用手把的玩家，我們強烈建議使用 Beta 分支，因 為我們正在努力解決使用手把/Steam Deck 時在選擇介面出現的崩潰問題。 雖然我們目前的工作重點仍然是修復崩潰問題並確保遊戲能夠在盡可能多的硬體配置上運 行，但讓我們來看看本次補丁的一些亮點。 雙週更新 正如您可能已經注意到的，我們將補丁更新頻率從之前的每週一次改為每兩週一次，這在 我們的搶先體驗免責聲明中有所提及。這或許會讓您感到有些意外，因為初代遊戲是每週 更新的，但那需要投入大量精力，所以體驗非常糟糕。 總之，兩週一次的更新頻率應該可以減輕我們的工作壓力，讓我們有更多的時間進行更大 的改動，並在遊戲正式發布前進行更多的工作和優化。這也讓測試玩家有更多時間消化並 回饋改動。 怪物圖鑑 本週帶來…怪物圖鑑！雖然目前還只是個雛形，但我們希望看到這些怪物及其動畫和數據 （尚未實裝）全部列在一個單獨的螢幕上，能讓大家覺得有趣。 小貼士：查看怪物時，按下 1 到 8 鍵。 門魔移除，永恆之鏡加入 門魔已被全新的 Boss 永恆之鏡取代！雖然門魔在戰鬥中有一些有趣的微操作，但他的複 雜度超過了我們預期，並且存在一些遺留問題。我們決定重新開始，這樣才能達到我們真 正想要的第三幕 Boss 的標準。 內容與平衡： 綜合： 怪物圖鑑現已加入圖鑑 Silent： 削弱了「墨刃」卡牌：墨跡附魔傷害從+2降低至+1 Regent： 略微重做了「劍聖」卡牌： 舊版：劍聖 - 威力 - 費用2(1) - 稀有 - “君王之刃現在可以額外攻擊一次。” 新版：劍聖 - 威力 - 費用2(1) - 稀有 - “君王之刃獲得重播1。” 其中一項改變是，劍聖卡牌現在與招架卡牌有協同效果。 障礙卡牌削弱：格擋值從 13(16) 降至 12(15) 新月長矛卡牌增強：基礎傷害從 6 提升至 8 節奏卡牌削弱：格擋獲取量從 9(11) 降至 8(10) 皇家卡牌增強：金幣獲取量從 30(35) 提升至 30(40) 缺陷： 灌注核心遺物增強：現在還會獲得「閃電球造成額外 1 點傷害」的效果。 強化超能光束：傷害從 26(34) 提升至 28(36) 強化碎裂卡：現在會召喚你所有的寶珠兩次 強化特斯拉線圈+卡片：傷害從 6 降低至 4，但閃電觸發次數從一次增加至兩次 強化騷動卡：傷害從 5(7) 提升至 6(8) 無色卡： 強化金斧卡：在多人遊戲中，現在造成的傷害等於所有玩家打出的卡牌數量，而不僅僅是 其持有者打出的卡牌數量 敵人： 重做門匠，使其成為新的首領－永恆之鏡 調整化石潛行者：在多人遊戲中，現在只要擊中任何玩家就會獲得固定數量的力量，而不 是像以前那樣，擊中每個玩家都會獲得力量 調整幽靈船：現在會在第一回合施加 3 個虛弱效果，而不是在攻擊時施加虛弱效果 強化靈魂魚：尖嘯技能的傷害提升11(12) -> 13(15) 遠古遺物： 重做了特茲卡塔拉的南瓜蠟燭遺物 舊版：“每回合開始時獲得1點能量。第三幕開始時熄滅。” 新版：“每回合開始時獲得1點能量。5場戰鬥後熄滅。可在休息點重新點燃。” 新增新尼奧遺物： 萬花筒（暫定名） - “拾取後，獲得2張卡牌獎勵，獎勵卡牌來自其他角色。” 釣竿 - “每進行3場普通戰鬥，升級牌組中的一張隨機卡牌。” 絲綢捲髮 - “為第一張卡牌獎勵中的所有卡牌附魔魅力。” 將特茲卡塔拉的黃金印記遺物移至選項 3，使其與南瓜蠟燭位於同一卡池中。 事件： 現在，如果您擁有多張燈籠鑰匙卡，將會觸發特殊事件（不適用於多人遊戲）。 美術： 為友誼紀元添加了美術圖。 為史莫吉增加了新的技能美術圖。 為屍蛞蝓添加了多段攻擊動畫。 為岩石碗蟲添加了解除眩暈動畫。 調整了範托姆的爆炸效果，使其在縮小後的範托姆身上看起來更自然。 為禪宗織者事件添加了恐懼模式的替換頭像。 使用者介面與體驗： 將休息點播放複製動畫時渲染的卡片總數限制為 15 張。 在遊戲內回饋表單中新增了翻譯問題下拉選項。 「繼續」按鈕的輪廓暗度現在與下一個對話箭頭相符。 調整了小妖精傭兵戰鬥中敵人的碰撞箱、對話氣泡和意圖位置。 潛伏殖民地的生命條現在會改變顏色以指示…本回合無法再受到任何傷害 在古代遺跡中，當滑鼠懸停在已失效的對話上時，所有對話都會變為不透明，而不僅僅是 當前懸停的對話。 為多人遊戲中的 Steam BadCert 錯誤添加了更詳細的錯誤提示框。 如果將包含已修改角色的 current_run.save 檔案還原為未修改狀態，則會收到錯誤提示 螢幕顯示“r”而不是黑屏 文字： 重寫了斧頭機器人的死亡訊息，以反映現在只有一個斧頭機器人 增加了更多不同語言的翻譯文本 修正了以下語言的翻譯錯誤： 德文 拉丁美洲西班牙語 卡斯提爾西班牙語 法語 義大利語 日語 波蘭語 巴西葡萄牙語 泰語 土耳其語 音訊： 添加了靈魂之火背景音樂 增加了凱撒蟹背景音樂 添加了凱撒蟹音效 新增了超能光束音效 錯誤修復： 常規： 修正了電腦當機、藍色畫面或斷電後存檔檔案遺失或損壞的問題 修正了在房間切換期間Steam斷開連接時出現的黑屏軟鎖問題 修正了密封卡組修飾符不受多角色卡牌修飾符影響的問題 夜魘修飾符不再會導致玩家死亡 如果放棄挑戰首領，將不再獲得完美徽章 修復了無法從頂部欄導航的問題在商店房間 修正了玩家擁有兩排遺物時無法使用控制器瀏覽休息點選項的問題 修復了購買所有遺物和無色卡牌後在商店中使用控制器導航的問題 修正了使用控制器遊玩時遊戲在「偵測到控制器」和「偵測到滑鼠」之間快速切換的問題 修正了在「飛升」教學開啟時可以透過控制器開始單人遊戲的問題 修正了在藥水彈出視窗中按下“b”鍵時藥水懸停提示不顯示的問題 修正了儲存後新增按鍵綁定時輸入設定錯誤的問題 修復了遊戲啟動時反饋螢幕卡住的罕見問題 修正了手持狀態卡牌遊玩「契約」時罕見的卡死問題 修正了教學中關於洗牌的彈出視窗後卡死的問題 修正了同步多個遊戲歷史記錄檔時Steam雲端同步錯誤 修正了Steam雲端同步後遊戲歷史記錄中出現重複檔案的問題 將Intel 620 GPU的預設渲染後端恢復為D3D12 修復了音訊持續播放的問題在 Linux 系統下，按下音量鍵或使用 Alt+Tab 切換視窗後遊 戲會靜音。 修正了 Linux 系統下 ICU 庫不可用時遊戲崩潰的問題。 鐵甲戰士： 為了避免在設定無限循環後（例如，地獄使者 + 2 張劍柄打擊卡）出現卡死，如果所有 敵人的生命值無限，地獄使者每回合只會打出 9 張牌。 地獄使者卡現在可以正確地對生命值無限的敵人打出包含「打擊」效果的卡牌。 寂靜： 修復了刀扇卡牌的特效無法播放的問題。 攝政王： 修正了透過 GUARDS!!! 選擇所有手牌後，無法使用手把選擇卡片的問題。卡牌 亡靈縛咒： 修正了使用賭博籌碼遺物抽取時，找回卡牌不會發出金色光芒的問題 修正了「虛弱之觸」能力導致儀式野獸在被眩暈後獲得力量的問題 無色卡牌： 在修正了「滾石」能力效果期間，視覺特效有時無法顯示的問題 藥水與遺物： 現在，如果商人的物品欄處於打開狀態，玩家將無法投擲“邪惡藥水” 使用手把對商人使用「邪惡藥水」不再會導致遊戲卡死 書籤遺物現在可以正確地將其費用降低效果應用於被「保留手牌」效果（例如平衡卡牌） 保留的卡牌 修復了“甲蟲汁液”藥水導致凡托姆的尾巴明顯被切斷的問題 如果玩家擁有「靴子」遺物並對潛伏殖民地造成1-4點傷害，現在玩家會正確地受到5點傷 害 遠古遺物： 修正了下一個對話框頂部顯示不全的問題在遠古遺跡中，氣泡在動畫出現前會略微可見。 修正了在查看卡片庫時可以返回尼奧祝福選項的問題。 修正了在查看潘朵拉魔盒遺物卡牌介面時，卡牌檢視按鈕會遮擋「接受」快捷鍵的問題。 修正了使用手把打出願望卡牌時，按下同一個按鈕會立即選取網格中的一張卡牌的問題。 敵人： 修正瞭如果加載到已完成的 Boss 房間，凱撒蟹仍然會出現的問題。 重新調整了斧頭機器人在戰鬥中的位置，使其看起來應該只有一個。 修正了玩家對潛伏殖民地設置無限循環時發生的軟鎖問題。 多人遊戲： 修正了帶有括號的玩家名稱（例如氏族標籤）在多人遊戲中導致的錯誤。 修正了與瘋狂科學、雜耍和混合戰鬥速度相關的狀態偏差問題。 修正了絞殺能力會因其他玩家的卡牌操作而觸發的問題。 修正了載入到已儲存的多人遊戲時偶爾會出現黑畫面的問題。戰鬥 修正了「踐踏」+「頭槌」卡牌偶爾導致的狀態偏差問題 在設定介面調整視窗大小時，其他玩家的生命條不再超出螢幕範圍 多 人遊戲中禁用「戰爭史學家」重複獲得「燈籠鑰匙」卡牌獎勵。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.117.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1778205483.A.EB0.html 護航的也太快了吧 要不要順便護航最近某個DEI顧問啊 ※ 編輯: saber154 (1.168.117.200 臺灣), 05/08/2026 10:14:17