作者Daniel66 (for the realm)
看板Steam
標題Fw: [新聞] 《獵魔士》作者稱《巫師》學派設定是誤植
時間Mon Oct 6 21:04:38 2025
※ [本文轉錄自 EAseries 看板 #1euJbWIQ ]
作者: godofsex (性愛戰神) 看板: EAseries
標題: [新聞] 獵魔士作者稱《巫師》學派設定是誤植
時間: Sat Oct 4 23:12:30 2025
《獵魔士》作者稱《巫師》學派設定是誤植，被遊戲硬生生放大
2025-10-01
By 薯泥
https://i.imgur.com/DOHwiCT.jpeg
波蘭作家 Andrzej Sapkowski 筆下奇幻小說《獵魔士》（The Witcher）多年來被改編為
知名遊戲《巫師》系列、Netflix 同名影集，累積了龐大粉絲，然而，許多玩家熟知的「
狩魔獵人學派」設定，其實並非原著的核心，而是來自小說裡不小心留下的錯誤。
Sapkowski 近日在 Reddit 論壇的 AMA 問答直言，所謂的「狼學派」、「毒蛇學派」、
「獅鷲學派」等，其實完全不是他小說的正式設定。
「《最後的願望》書裡有一句莫名出現的『狼學派』，但我後來覺得它在敘事上毫無必要
，甚至有害，因此在後續作品裡我完全拋棄了這個概念。沒想到遊戲開發者緊抓不放，還
把它無限擴充。」
Sapkowski 甚至拿《哈利波特》的「葛萊分多」和「史萊哲林」來打趣形容這種學派分支
。
對於如何處理這個「誤植衍生設定」，Sapkowski 表示，最簡單的做法，就是在未來再版
時直接刪掉那句話，讓爭議隨時間淡化。
不過，他也不排除另一個方向，進一步闡述狩魔獵人徽章的意義，乾脆把設定補完。
他說「天高任鳥飛（The sky is the limit）。」
此外，Sapkowski 再次強調，無論是 CDPR 的遊戲還是 Netflix 的影集，改編永遠無法
取代原著：
「原著是獨立的，改編也是獨立的。影像永遠比不上文字的力量，無論是動畫還是其他形
式，都不可能達到文字所能展現的深度。」
https://i.imgur.com/SlDufkl.jpeg
Andrzej Sapkowski（圖左）在 9 月中旬榮獲波蘭文化部頒發的「Gloria Artis」文化功
績金獎章，圖右為波蘭文化部長 Marta Cienkowska。
Sapkowski 一向在公開場合語氣犀利，本次 AMA 明確拒答許多網友過度鑽研設定的問題
，例如有人問到矮人和地精在馬哈坎如何共處，他乾脆回應「不知道，因為我的劇情根本
不需要。」
同時，Sapkowski 說自己不會像喬治 R R 馬丁一樣經營社群媒體，因為「網路和社群有
時候簡直像是愚蠢的嘉年華」。
儘管對改編態度強硬，Sapkowski 仍在訪談裡分享對創作靈感的看法，在他看來靈感並非
外界給予，而是來自作者本身的想像力：
「如果腦袋不夠豐富，再美的風景也沒有用。」
換句話說，在粉絲心目中已成為經典的「學派體系」，其實只是小說裡的一次「無心之過
」，但如今這個設定早已深植於《巫師》宇宙，恐怕就算 Sapkowski 自己想刪，也未必
能完全抹去。
https://reurl.cc/Nxek1k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.219.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1759590752.A.49A.html
※ 編輯: godofsex (101.10.219.24 臺灣), 10/04/2025 23:13:04
1F：→ icexfox: 發現少賺太多才這樣講的吧？ 10/06 11:14
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Daniel66 (36.228.76.176 臺灣), 10/06/2025 21:04:38
2F：推 kenkenken31: 蠻成功的設定拓展,原作者是吃味了XDDD 10/06 21:46
3F：→ Yen5150: 這摳就最愛高高在上模樣去批評改編 但最愛靠版權改編撈錢 10/06 21:54
4F：→ majohnman: 這傢伙真的很無聊 10/06 21:55
5F：推 ahinetn123: 這作者這樣講不意外阿 看到遊戲大紅 很吃味 10/06 22:21
6F：→ brass: 文字要花的時間跟精神遠比遊戲高 10/06 22:35
7F：推 ab4daa: 是又怎樣 10/06 22:35
8F：推 wlwillwell: 才華與人品不一定成正比的經典案例 XD 10/06 23:00
9F：推 StevenEXE: 記得這作者很雞巴，上次還想要合約外的更多分紅 10/06 23:06
10F：推 ariadne: 阿就改編呀 又不是死抄 10/06 23:19
11F：推 Hard1980: 安老爺真的就獵魔士裡機巴人的個性 10/06 23:21
12F：推 albertfeng: 巫師遊戲劇情算二創了吧 10/06 23:28
13F：推 budaixi: ==巫師遊戲其實做的比小說還好，跟魔戒、哈利波特比，不 10/06 23:42
14F：→ budaixi: 值一看，直接玩遊戲就好。 10/06 23:42
15F：推 ifyoutry: 看遊戲大賺想多分點也是人之常情，問題是錢他要拿但遊戲 10/06 23:48
16F：→ ifyoutry: 他也要踩 10/06 23:48
17F：→ a25785885: 他就不爽遊戲賺那麼多 覺得自己簽約大吃虧 這麼多年了 10/07 03:39
18F：→ a25785885: 還放不下來 大概以後墓誌銘也在駡蠢驢吧 10/07 03:39
19F：推 qazw222: 在世界紅的是巫師不是獵魔士 10/07 06:26
20F：→ qazw222: 能被改編也不是因為獵魔士很紅是巫師很紅 10/07 06:28
21F：推 gm79227922: 好 葛萊芬多加10分 10/07 07:26
22F：推 evravon2866: 就是看他這德性，巫師系列作都不太想碰，哪天又要被 10/07 07:47
23F：→ evravon2866: 說non canon 10/07 07:47
24F：推 moocow: 廠商不是後來有給原作者滿意的分紅了嗎？ 10/07 08:21
25F：推 sobiNOva: 沒人在意他的想法 10/07 08:21
26F：→ wolver: 沒賺到眼紅很正常,畢竟當初便宜賣了 10/07 08:33
27F：→ winda6627: 他就以為自己本來就很紅所以鬧到CDPR又給他一大堆根本 10/07 08:50
28F：→ winda6627: 不用付的錢，而事實是改編遊戲前他生活差點過不下才賤 10/07 08:50
29F：→ winda6627: 賣改編那時候台灣還根本沒進多少他的書，知道他的都是 10/07 08:51
30F：→ winda6627: 本來就有在看西方文學的，而那時候他根本不能跟馬丁比 10/07 08:51
31F：→ winda6627: 但現在因為遊戲紅了還會整天蹭馬丁蹭托爾金。 10/07 08:51
32F：推 DemonBaby: 遊戲劇情比較好,小說看大綱根本不想看 10/07 09:20
33F：推 pponywong: 就跟星戰的光劍劍術型一樣 原作想毀掉 但是玩家跟粉絲 10/07 09:29
34F：→ pponywong: 覺得這設定很酷 10/07 09:29
35F：推 f051372: 好喔 狼學派 狼學派 狼學派 狼學派 狼學派 狼學派 10/07 09:34
36F：推 zycamx: 遊戲比原作紅，自己強調原作重要性刷點存在感 10/07 10:16
37F：推 north75566: 好好笑，推文一堆小說也沒看過，就在大肆批評，不要 10/07 10:34
38F：→ north75566: 那麼膚淺好嗎。 10/07 10:34
39F：→ north75566: 採訪內容，原作者明明也對學派設定保持開放態度，不要 10/07 10:35
40F：→ north75566: 被標題牽著走好嗎 10/07 10:35
41F：→ h75311418: 這作者當初跟cdpr 分潤不看好遊戲買斷，後來遊戲紅了又 10/07 10:57
42F：→ h75311418: 反毀要分成，也說過從來沒玩過遊戲反正就定期嘴砲聽聽 10/07 10:57
43F：→ h75311418: 就好 10/07 10:57
44F：→ h75311418: 他改編權利給出去本來要怎麼根據延伸改編都可以，那影 10/07 10:58
45F：→ h75311418: 集版亂魔改也沒聽他說幾句 10/07 10:58
46F：推 lolicat: 波蘭字典是沒有 改編 這詞彙的意思？ 10/07 13:06
47F：推 polarbearrrr: 這老害就要錢而已 網飛搞出坨大便他也是笑呵呵 10/07 13:17
48F：推 bloodruru: 反對 其實不管什麼學問 最後一定會分派 專精 你要說獵 10/07 13:19
49F：→ bloodruru: 魔士用的都是同一種手法 沒有偏向是不太可能的... 10/07 13:20
50F：推 harpuia: 巫師爆火，大部分功勞絕對是波驢，遊戲製作真的頂尖 10/07 13:33
51F：→ harpuia: 原作者眼紅太多，對比網飛端出爛影集，就能分出一較高下 10/07 13:34
52F：推 educk512: 改編成遊戲前有人看嗎 沒有的話是在大聲什麼 10/07 15:38
53F：推 Hard1980: 獵魔士改編漫畫/影集死很多次了 爆紅的只有遊戲巫師3 10/07 16:18
54F：→ Hard1980: 尤其這幾年的Netflix改編影集對照2015的巫師3 高下立判 10/07 16:18
55F：→ addyioox: 老番顛也不是第一次了，事實就是靠CDPR才紅起來的，一 10/07 20:14
56F：→ addyioox: 直蹭喬治RR馬丁也很有感 10/07 20:14
57F：→ silverwolfEX: 作者拿了好幾次獎，結果推文有人自曝其短把他的作品 10/07 23:50
58F：→ silverwolfEX: 批的一文不值 10/07 23:50
59F：推 qoo2002s: 反正也常看到一堆玩家愛貶低其他人來吹捧自己支持的遊戲 10/08 00:07
60F：推 d185422: 姑且不說作者人品，原作小說很好看啦 10/08 00:11
61F：推 qq204: 台灣也動畫電影常常海外得獎阿，結果有人看? 10/08 00:24
62F：推 t32908: 這學派分得蠻成功的 10/08 00:26
63F：→ wuchianlin: 這傢伙每次看到改編作品賺錢就會眼紅講一堆幹話，還 10/08 01:06
64F：→ wuchianlin: 不是你當初賤賣授權才會變這樣是要怪誰 10/08 01:06
65F：→ wuchianlin: 作者人品不管，他的小說是真的好看 10/08 01:06
66F：→ wuchianlin: 而且短篇比長篇更加優秀 10/08 01:08
67F：推 nornor0415: 說不值一看的我才不覺得他有看過 10/08 09:24
68F：→ nornor0415: 人品之外 他是真的有才華 當然CDPR也是真的有才華 10/08 09:25
69F：推 turtleman: 喔 是喔 真的假的(指原作者發言)，小說是不錯 10/08 11:06
70F：推 jeff0811: 最近最大是DEI學派 10/08 15:40
71F：推 uf1276: 不知道要說這人甚麼，這傢伙當初賣版權賣給CD Projekt，後 10/09 14:22
72F：→ uf1276: 來又再跟他們要錢，因為他沒想到巫師三會那麼成工，真是臉 10/09 14:22
73F：→ uf1276: 皮厚到穿甲彈都打不穿 10/09 14:22
74F：→ r85270607: 改編比原著還強 心裡不是滋味了 10/09 19:40
75F：→ r85270607: 小說本身不差才會吸引改編啊 10/09 19:41
76F：→ r85270607: 但不幸的是改編更強 10/09 19:41
77F：噓 Stabberlol: 台灣多少小說沒翻譯 10/10 14:11
78F：→ Stabberlol: 沒進=不紅？ 10/10 14:11
79F：→ Stabberlol: 底層邏輯 10/10 14:11
80F：→ Stabberlol: 他只是沒想到遊戲會大紅 10/10 14:11
81F：→ Stabberlol: 當時就改編成電視劇是波蘭紅人了好嗎 10/10 14:11
82F：推 lazioliz: 又缺錢了 10/10 19:35
83F：推 Brainperson: 最近在補小說 還不是因為遊戲才想去補的== 10/10 19:46