作者YoshiTilde (一頁本是難成書)
看板Steam
標題[情報] 《歐陸風雲 V》發表
時間Fri May 9 12:38:56 2025
Paradox宣布《歐陸風雲 V》將於PC推出，支援簡體中文。
https://youtu.be/MKaGSIm9juI
https://www.youtube.com/live/YaZcN-eVta8
https://store.steampowered.com/app/3450310/
https://www.paradoxinteractive.com/games/europa-universalis-v/about
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.112.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1746765539.A.9B9.html
1F：噓 sal60614: 沒繁體？ 05/09 12:40
2F：推 dk2486248: 沒日期嗎? 05/09 12:44
3F：推 ABA0525: 終於有中文，可惜沒繁體 05/09 12:48
4F：推 pt510148: 這次介面看起來又更複雜了，大概玩一天都開局不了xd 05/09 12:49
5F：推 jun59004157: 推推 05/09 12:56
6F：推 wow8228: 入股p社5%的是騰訊而不是台灣企業，怎麼可能給你弄繁體 05/09 13:17
7F：推 pt510148: 應該跟騰訊沒關係，主要是對岸有為數不小的p社粉，不過 05/09 13:24
8F：→ pt510148: 這次連日韓文都有了倒是意外 05/09 13:24
9F：→ sezna: 看了B站先行試玩，超複雜 05/09 13:31
10F：噓 DVDR: DLC 出完再叫我 05/09 13:35
11F：→ EXIONG: 新時光屋誕生 05/09 13:42
12F：推 l68726872: 等開預購馬上買 05/09 14:29
13F：推 elvrael: P社以前的教學關卡實在是一言難盡，不知這次會不會好點 05/09 14:59
14F：推 dickec35: 沒繁中關騰訊什麼事，單純是對岸玩家多所以有簡中 05/09 15:10
15F：推 hsinhanchu: 玩P社遊戲為什麼會需要中文 05/09 15:12
16F：→ ab4daa: 太好了 五代出了表示可以買四代了 05/09 15:25
17F：推 kons: 我是覺得四代早就可以買了，後面區域國家包都是騙錢的 05/09 16:11
18F：→ kons: 除非很愛很愛玩那個國家，不然根本不值 05/09 16:11
19F：→ kons: 甚至MOD補充的內容都比區域國家包還豐富 05/09 16:11
20F：→ nolag: 簡轉繁超簡單的連翻譯都不用，其實根本是忽略市場 05/09 16:15
21F：推 p21077: 近幾年簡轉繁應該更輕鬆了，靠AI簡轉繁不太會出現之前 05/09 16:37
22F：→ p21077: 干乾幹不分的情況 05/09 16:37
23F：推 jimshyanlee: Eu玩家扮演的是國家本身還是領導人？ 05/09 16:42
24F：推 p21077: EU是扮演國家意志 05/09 16:49
25F：→ p21077: Paradox除了CK是扮演家族意志外，其他款都是國家意志 05/09 16:54
26F：→ p21077: 反正不是領導人，領導人死了就換領導人，有時還會刻意弄死 05/09 16:56
27F：→ luismars: 這遊戲買得很煎熬...一直出DLC = = 05/09 16:57
28F：推 pocan: 不在意對岸用語的話，簡轉繁應該都有mod，不需要等人翻譯 05/09 16:59
29F：推 Eyrie: CK比較是扮演特定家族成員 你沒辦法完全控制自己角色以外 05/09 17:37
30F：→ Eyrie: 的人的白癡行為 05/09 17:37
31F：推 clou: 難怪今天四代-90% 05/09 18:07
32F：→ reallurker: 集資入股PARADOX就可以有正體中文 百分之三有機會 05/09 18:26
33F：→ h0103661: v3就應該放棄合併到e5，那麼短的年份然後內容差不多 05/09 18:46
34F：推 StevenEXE: 希望hoi能出5 05/09 18:54
35F：→ Risedo: 你什麼時候產生了 繁中很重要的錯覺 05/09 19:43
36F：推 sal60614: 繁中本來就很重要，繁體中文才有文字的美 05/09 19:44
37F：推 DogEggz: 其實p社遊戲現在都有訂閱制，我覺得很不錯了，晚入坑的 05/09 20:06
38F：→ DogEggz: 訂閱就好 05/09 20:06
39F：→ riripon: 組傳單核CPU已經開局都跑不動了誰還管你文字美不美.. 05/09 20:07
40F：推 spiritstorm: 玩P社遊戲不都開英文版的來學英文嗎 05/09 22:53
41F：推 zeumax: 但全英文真的很累，學生時代還能，現在真的能輕鬆玩時間不 05/10 00:18
42F：→ zeumax: 多，不想讀這麼累 05/10 00:18
43F：→ Yueh0613: P社遊戲上市後兩年再買，哪次不是bug一堆或是炎上才改 05/10 01:32
44F：推 Faertesi: DLC海要出現了 05/10 02:23
45F：推 DPP48: 五代出了？那可以買四代了 05/10 03:02
46F：→ h0103661: p社文本一堆只有歷史或科幻小說會出現的詞，學這種英文 05/10 03:08
47F：→ h0103661: 是要考英語研究所嗎== 05/10 03:08
48F：推 dreamix: 但4代DLC終極包為何沒有去年1111價了？現在要2681好貴 05/10 05:26
49F：推 snowfirefox: 優化完了再觀望，感覺跑不了一百年 05/10 10:05
50F：→ a6234709: 簡中看不懂繁中R 自然會以受眾群大的為主 05/10 11:47
51F：推 kons0815: 對岸稍微有點教育程度的，都看得懂繁體吧 05/10 16:44
52F：→ kons0815: 我在貼吧跟b站混那麼久，打繁體沒遇過說看不懂的 05/10 16:45
53F：推 pt510148: 對岸網友都自己說只有文盲才看不懂繁體了 05/10 16:55
54F：推 t95912: 說真的現在科技這麼進步 交流那麼頻繁 怎麼可能還看不懂 05/10 17:41
55F：→ t95912: 繁中 單純是簡中市場比較大而已 05/10 17:41
56F：→ Tachikoma88: 所以要換引擎了沒? 05/10 17:56
57F：推 pt510148: 說實話有在玩遊戲追動漫的兩岸網友應 05/10 18:10
58F：→ pt510148: 該都內建簡繁轉換器 05/10 18:10
59F：推 aeolusbox: 我們看簡體都沒難度了，常在網路的怎會有難度，反倒是 05/13 10:35
60F：→ aeolusbox: 用語上有差，真的用軟體簡轉繁也會有人抱怨啦，但是市 05/13 10:35
61F：→ aeolusbox: 場就在那，有的遊戲轉換之爛你可能還寧願用簡體玩就好 05/13 10:35
62F：→ aeolusbox: ...... 05/13 10:35
63F：推 Alvin0117: 沒繁體 05/14 08:55
64F：推 ppn: 看來是個好時機可以開始玩EU4了 05/16 11:43
65F：→ ppn: 按照P社尿性 沒出個三四個DLC改善前 體驗都會超級爛 05/16 11:45