Steam 板


LINE

http://i.imgur.com/b9K8kAy.png 甚麼是社群翻譯? 社群翻譯簡單來說就是任何人都可以去編輯本文,發現句子、單字不通順可以馬上去網頁 上進行修改,不需要再經過''回報''這一步驟 可以參考: 救世者之樹 、 STEAM及Valve遊戲 我該去哪裡進行編輯本文? http://goo.gl/pL30f6 請於''公開翻譯編輯區''編輯,下方分頁可自行更換 優點? 初始版本為100%手動翻譯,與中國那邊及板上的簡轉繁的翻譯比較起來會更加的精準及通 順,且人人都可以上去編輯本文,也讓中文化更精準!!! 我可以做甚麼? 目前已將遊戲本文全中文化完成,若你發現有錯誤或不通 可隨時至本文表單進行編輯,隨後會在更新 ┌--------------------------------------------------------------------------┐ │150327v4 穩定版下載 │ │https://mega.co.nz/#!FINnQbSD!lwPCnjGUZg1KFP39FGQ6nqGk0s6XYt_4SJ4IS_kIYd0 │ │(備用) https://docs.google.com/file/d/0B0-h-rM6lmG0cU1fTjlIWWR5NjQ/edit │ └--------------------------------------------------------------------------┘ 使用方式: 丟入遊戲資料夾,解壓縮(確認覆蓋)。 開啟遊戲選擇繁體中文 黑頻解決方法: 1.請確保你的已安裝最新版本中文化檔案 2.請刪除 遊戲資料夾->Files->Locale內的tw.locale檔案,應只保留以下檔案 http://i.imgur.com/w0dZlti.png 3.請開啟執行 或是 按鍵盤上的windows鍵+R,並搜尋%localappdata% 之後進入->Colossal Order->Cities_Skylines,刪除gameSettings.cgs檔案 4.開啟遊戲並選擇繁體中文,完成!!! 中文化圖片欣賞 http://goo.gl/FFW0uG 銘謝: 巴哈- vivian200103(vivian*﹋) 巴哈- i5918591(捷克斯) 巴哈- lee5554972(Clavius) 巴哈- alien0512(守護時空) 巴哈- xm3xm30917(阿泰) 巴哈- SilentTaiwan(Silenced) 巴哈- fondestgreet(TV) 巴哈- ygfb59638(崩壞の黑化醬) 巴哈- garfelix() 巴哈- silence9603(烏漆麻黑) 巴哈- t95912(艾倫) 巴哈- opendanny(饅頭Takumi) 巴哈- jamessl2(食夢) HwangTW Dravex Redbone angel84326 clear919 ex876 seraphmm clear919 (各位可在表單連結的首頁填寫銘謝欄哦) 以及 各個協助翻譯的玩家 【若須轉載需附上原文網址連結】 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.203.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1427508234.A.1C3.html
1F:推 kenick: 推~ 03/28 12:48
2F:推 hawk: 每個遊戲都可以這樣做嗎? 03/28 13:20
3F:→ boy091702: 你指社群漢化? 03/28 13:31
4F:推 hawk: 嗯,每個遊戲都可以做社群漢化嗎? 03/28 17:44
5F:→ boy091702: 應該只要拿得出文字檔案都ok 03/28 19:30
6F:推 b852258: 有沒有人要做endless legend的漢化啊XDDDDD 03/28 20:53
7F:→ bulcas: 不一定, 天際線之所以可以,那是因為官方內建雙字節的執 03/28 22:52
8F:→ bulcas: 行程序。 03/28 22:52
9F:→ bulcas: 如果是 paradox 其他遊戲,執行程序沒有內建雙字節 03/28 22:52
10F:→ bulcas: 那就只能支援拉丁語系或英語系這種字母文本 03/28 22:53
11F:→ bulcas: 中文跟日文是雙字節的 所以一定得修改執行程序 03/28 22:53
12F:→ bulcas: 這就涉及到破解了 所以不一定每個遊戲都行 03/28 22:53
13F:推 HuMirage: 小字有點模糊 http://i.imgur.com/XXSkI0h.jpg 03/30 22:34
14F:→ HuMirage: 有解決辦法嗎? 改字形或放大之類的 看得很辛苦 我是160 03/30 22:34
15F:→ HuMirage: 0*900 03/30 22:34
16F:推 zxcbrian: 有mod可以放大字體,到simcity版,搜尋下mod就會看到推 03/31 03:47
17F:→ zxcbrian: 薦 03/31 03:47
18F:推 HuMirage: 謝謝已解 不過設定位置會跟原本的重疊到 03/31 09:32







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BuyTogether 或 站內搜尋

TOP