作者swattw (Swat-Yolo模式)
看板Steam
標題[徵人] 誠徵翻譯
時間Fri May 30 23:45:46 2014
Hi
我最近在翻譯一個文明五的MOD，一個叫做 臺灣 的文明
現在需要有人協助我翻譯一些較為冗長的文字(因為我要指考沒時間)
如果有興趣的話，就站內信給我，我會把英文文字部分用雲端硬碟寄給你
http://ppt.cc/cQrN
--
Swat 貳號機：
http://imgur.com/wmZlzrN
CPU: Intel Xeon E3-1230 V2
MB : GA-H77-D3H
RAM : Adata DDR3-1600 8GB*2
SSD: Intel 330 120GB
VGA: 撼訊 R9-270X PCS+ 2G
HDD : Seagate 3TB 7200rpm
APU: Asus Xonar DX
PSU: Enermax NAXN 550W 82+
CASE: Galleria CB350
OS : Windows 8 Pro 64Bit
鍵盤 Ducky Shine 2 78
滑鼠: Razer DA Shockwave
耳機 Sharkoon Gsone
鼠墊 Zowie G-CM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.90.189
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Steam/M.1401464749.A.9CB.html
2F：→ lordlpg:這 mod 有在工作坊上嗎？ 05/30 23:51
3F：→ swattw:有，我找一下網指 05/30 23:51
4F：推 THC13:你可以找o07608 他翻譯很多遊戲文件 SLG版常客 05/30 23:53
※ 編輯: swattw (220.135.90.189), 05/30/2014 23:53:37
5F：推 o07608:這樣也能被賣OAO 05/30 23:57
6F：推 silence1628:樓上戳戳 05/30 23:57
7F：推 o07608:太過分了，看到台灣兩個字抵抗力就自動歸零 05/30 23:59
8F：→ o07608:這樣Endless Space又要繼續拖惹...... 05/31 00:00
9F：→ RuinAngel:我是可以但我沒玩過文明五XD 05/31 00:08
10F：推 o07608:我翻譯完之後，會丟到這個版和SLG版上，請大家多指教 05/31 00:12
11F：推 KAKU29:太感謝樓上囉 05/31 00:12
12F：推 sopare:以"台灣"的領導人來說 應該是蔣中正比較對吧 05/31 00:20
13F：→ sopare:國父死掉的時候台灣還是日本的啊... 05/31 00:20
14F：推 sopare:特殊兵種是高砂義勇軍也很奇怪XDD 選鄭成功倒是還不錯 05/31 00:26
15F：→ swattw:有人有向原作者反應，但對方覺得無傷大雅。我也覺得放蔣中 05/31 00:43
16F：→ swattw:正都比孫中山還要好……，但是人家就是這樣設計的。假設是 05/31 00:43
17F：→ swattw:現代的話，有沒有合理的單位可以設定成特殊單位呢？ 05/31 00:43
18F：推 howar31:是那個鄭成功的嗎？=_= 05/31 00:53
19F：推 sopare:IDF? 另外聽說台灣研發的步槍好像很受第三世界歡迎? 05/31 01:15
20F：→ sopare:也許可以替代步槍兵? 05/31 01:16
21F：推 caseyy:樓上說的是65K2步槍 05/31 08:15
22F：推 o07608:現代的話，當然要放立委啦 05/31 08:25
23F：→ o07608:突然發現有小鳥臉耶 05/31 08:25
24F：噓 brian78313:黨旗跟國旗都搞不清楚... 05/31 13:18
25F：→ swattw:那個圓圈只是放代表國家的圖騰吧 05/31 13:20
26F：推 huad3uhan:大刀隊？較弱戰力但低成本取代 Great Wr Infantry 05/31 15:03
27F：推 dw031276:只少預覽圖那是國徽沒錯啊 國民黨徽周圍沒青天 國徽有 05/31 15:45
28F：噓 brian78313:我可沒說國徽，我說的是國旗 05/31 22:32