作者star123 (Nev)
看板Steam
標題[問題] HL2是否有日文配音?
時間Thu Aug 16 20:28:44 2012
大家應該都覺得這問題很奇怪，我也覺得很奇怪
請容我描述一下前因後果
我個人有橘盒，但 CD 壞了，重灌後只能透過 Steam 下載。
重新載回 HL2 的過程中，我又回去翻了一遍一些心得，
（因為我當初已經破過第一輪，而我有全破後就去看人家分享的心得文章的習慣）
翻一翻，看見一篇新聞，裡面提到 HL2 當初發售時就有十種語言。
繁體中文當然是包含在內的。而讓我注意到的另一個重點是日文。為什麼呢？
這次會突然重新回味，其實是因為我從朋友那裏入手了 FakeFactory 這套視覺改良模組
裡面 Alyx 的皮膚非常吸睛 >///<
我研究一下之後，才發覺 HL2 原來可以自己改動人物模組。
搜尋了一番之後，我找到一個動漫風的皮膚。
但是使用這個皮膚，角色卻說英文，倒有些怪異，
於是我就想說，能不能弄出日文語音呢。
但 FakeFactory 裡面自帶的 HL2 似乎也只有英文語音，
雖說可以直接透過 Steam 自己查證這個問題的答案，
但 HL2 還在下載，沒辦法驗證是否真的有日文語音。
Google 了一下也找不到相關訊息。只知道有日文語系。
不知道 HL2 是否有日文語音呢？
喔對了，為防可能有人誤會 FakeFactory 自帶的 HL2 是違法的，
事實上，這個模組會要求 HL2 HL2:EP1 HL2:EP2 以及 Source SDK 的 GCF 檔案，
如果沒有這些買正版才能得到的 GCF 檔，是沒有辦法執行的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.233.234
1F：→ star123:又回去翻了一下 FakeFactory ，裡面有 japanese 的 sound 08/16 20:32
2F：→ star123:cache 檔 08/16 20:32
3F：→ star123:也跟原文版的不同大小…… 08/16 20:32
※ 編輯: star123 來自: 1.163.233.234 (08/16 20:39)
4F：推 wyiwyi:看了一下....有萌系的嗎>\\\< 08/17 07:23
5F：→ star123:FakeFactory沒有, 我是另外找的 08/17 12:51
6F：→ star123:是我扯太遠結果沒人能看完嗎XDD 08/17 13:56
7F：推 willy69wu31:HL2的右鍵內容選項中有日文 可是我試過裡面是英配 08/17 22:53
8F：→ star123:了解 感恩QAQ 08/18 08:09