作者netsc (Stargate)
看板Stargate
標題Re: [轉載][影集對白]眾 神 的 兒 女 (Children of …
時間Thu Jul 26 16:31:25 2007
我之前也有這想法
就是把對白翻譯後貼出來
不過要打的字實在太多了Orz
有人要翻譯嗎？有原文的對白網站以及對岸的字幕
說不定以後繁體的字幕就會靠這些翻譯去做校正...
當然大家也可以考慮一下比較可行及互惠的方式
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.212.179
※ 編輯: netsc 來自: 211.72.212.179 (07/26 16:31)
1F：推 outlook2:那篇轉載是REX大的大作喔!特此聲明一下! 07/27 23:59
2F：推 netsc:這是翻譯的吧...中間明明還有翻譯非常不順的地方... 07/28 13:18