作者venwhah (昆)
看板Starbucks
標題[問題] 請問本日咖啡
時間Fri Jul 18 03:25:18 2008
最近人在美國
今天精神不好想說去小巴點杯本日
本日的英文不是
coffee of the day?
難道是我記錯了嗎?
今天去點了以後 店員似乎搞不懂我要點什麼
囧了半天....
可以請教板上的大大
在美國我想點本日我該怎麼說嘛?
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.80.128.233
※ 編輯: venwhah 來自: 64.80.128.233 (07/18 03:25)
1F：推 jennysep:之前改成coffee of the week 不過講coffee of the day 通 07/18 03:30
2F：→ jennysep:常也OK吧~不然下次直接用中文講"本日咖啡"看看XD (誤) 07/18 03:31
3F：→ ychlh77:之前曾聽過外國人講coffee today。或者brewed coffee 07/18 03:33
4F：推 hantom:你說coffee就好了 簡明扼要 他一定懂 XDDD 07/18 08:36
5F：→ hantom:不過應該有幾種口味的本日可選 沒差的話 就講coffee就好 07/18 08:37
6F：→ venwhah:原來如此....明天再去試試看~~ 07/18 10:46
7F：→ venwhah:感恩~~ 07/18 10:46
8F：→ jcliu:regular coffee 07/18 13:00