作者dendenomg (den)
看板StarWars
標題Fw: [討論] HISHE該怎麼完結 星戰8 最後的絕地武士
時間Tue Feb 13 12:59:30 2018
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1QWb7KD0 ]
作者: dendenomg (den) 看板: movie
標題: [討論] HISHE該怎麼完結 星戰8 最後的絕地武士
時間: Tue Feb 13 10:47:46 2018
HISHE今天凌晨剛出爐!!
超愛安納金爸爸梗XDDD
原 HISHE 頻道來源
https://www.youtube.com/watch?v=rCB8DUGpYQQ
剛翻譯好的中文版
https://www.youtube.com/watch?v=B78JdjbnVDc
唉唉實在好想看到路克單挑大軍阿...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.15.182
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1518490068.A.340.html
※ 編輯: dendenomg (114.26.15.182), 02/13/2018 10:48:37
1F：推 asxc1224 : 這才是我們想看到的吧...ㄞ 02/13 11:16
2F：推 chuan : 謝謝翻譯 突然冒出來真的很好笑XDD 02/13 11:18
3F：推 currylovekuo: lol 02/13 11:35
4F：推 poopooShaw : 最後挑大軍那邊真是爽度爆表欸XDDD 02/13 11:39
5F：推 dodo860427 : 這結局真的比較帥 02/13 11:48
6F：推 Eloye : 可惜米老鼠不會同意，因為這樣演就沒有第九集啦 02/13 12:03
7F：推 kidhu : 這單挑橋段異常合理啊!也能顯示出路克原力有多強大 02/13 12:23
8F：推 cumsubin : 大認親那段好白癡好好笑wwwww 02/13 12:27
9F：推 ThreeNG : 吐嘈得超讚！ XD 02/13 12:44
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dendenomg (27.247.231.137), 02/13/2018 12:59:30
10F：推 JOHNJJ: 幹XD It's a trap 那邊笑死 02/13 15:27
11F：推 luciferii: 阿克巴這樣死才讚啊...XD 02/13 15:51
12F：推 rapnose: It's a traaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaap! 02/13 16:22
13F：推 derek2szr: 路克這樣開無雙，全戲院肯定高潮到翻 02/13 16:53
14F：推 brighton16: 阿克巴被像雜魚一樣收掉實在太遺憾了 這樣改好太多了 02/13 18:09
15F：推 james7557: 尤達XD 02/13 19:40
17F：推 NzForest: 一開始在電影院看到最後路克單挑我真的眼眶泛淚，再看到 02/14 02:45
18F：→ NzForest: 他被轟炸我以為他也是用原力擋住了，我那時候整個傻眼， 02/14 02:45
19F：→ NzForest: 心裡在想：X這他媽也太強了吧... 誰知道最後是遠距離顯 02/14 02:45
20F：→ NzForest: 示Zz 02/14 02:45
21F：推 artyman: 路克這樣開無雙真是爽快 而且還先擠奶 這樣作會成為經典 02/14 07:17
22F：推 nightseer: 不 真的這樣拍到最後還是會吐槽滿滿 這才是SW fan啊 02/14 08:35
23F：→ BITMajo: 擠奶那段真的超詭異，我是跟一個女同女同事去看的 02/14 14:29
24F：→ BITMajo: 要是事先知道有這段，絕對不會選星戰八來看 02/14 14:29
25F：推 rabbit2233: 8的確不少地方不合理... 02/15 10:35
26F：推 bloodruru: It's a trap 這梗用的真的好 XDD 02/15 11:57
27F：推 Delisaac: 笑死 對照我之前那篇批的點 幾乎全部都被HISHE拿來用 02/15 12:52
28F：→ Delisaac: 表示海內外大家都覺得這部片超多瞎點 就有一群人眼睛始 02/15 12:53
29F：→ Delisaac: 終矇著裝作沒看見 可憐 02/15 12:53
30F：→ BF109Pilot: It's a trap那邊也很機器雞的ＦＵ 02/15 13:07
31F：推 DorkKnight: 說到機器雞，他們還有在做星戰的嗎？感覺好久沒看到新 02/15 17:22
32F：→ DorkKnight: 的了 02/15 17:22
33F：推 nightseer: Deli被放出來了 好可憐哦(棒讀 02/16 01:24
34F：推 iPavone5566: redneck應該是指粗俗的人吧 02/16 03:35
35F：推 hydebeast: 第一次看hishe看到很感動QQ 02/16 15:20
36F：推 fgeorge2258: 只有我覺得小鳥那段超爆幹好笑嗎 02/17 16:06
37F：推 momocom: XDDD 02/20 23:47
38F：推 annisat: 我第一次看原版沒有聽出BB8那句話耶 XD 翻譯好厲害 02/22 10:51
39F：→ annisat: 不知道譯者會不會看到 那個redneck應該是指鄉巴佬的意思? 02/22 10:52
40F：推 JeremyKSKGA: 笑死XDDDDD 02/22 11:42
41F：推 rapnose: 什麼是「棒讀」啊？ 02/22 13:33
42F：→ chewie: 日語 通常形容演員只是念台詞而不是生動的演出來 02/22 14:01
43F：推 rapnose: 感謝chewie大大釋疑。 02/22 15:15
44F：推 Delisaac: 可憐 會在推文後面加括號的邊緣宅 02/22 20:25
45F：推 nightseer: 可憐 被關了這麼久 連話都不太會說了 02/24 09:35
46F：推 rapnose: 摸～雅美蝶哭搭賽。扶搭哩偷摸。 02/24 11:25
47F：推 macefindu: 真的完全同意該這麼拍 03/04 09:14
48F：推 kshsedch: 噗 結局這樣拍我就五刷 03/28 23:52