作者owenkuo (電光掲示板)
看板StarWars
標題[情報] TCW_S05E15_Shades of Reason (簡介)
時間Sun Jan 27 11:47:31 2013
'
a664ew3 ' [RAW]
"Alliances can stall true intentions."
[SYNOPSIS]
Backed by the criminal underworld,
the Sith and Death Watch launch an attack on Mandalore.
Trailer
http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep515/#!/media/trailer
Release Date: 26 January 2013 (USA)
"同床異夢，各懷鬼胎"
[簡介]
西斯兄弟和Death Watch在黑道犯罪組織Black Sun的支援下，
在Mandalore展開攻擊。
[註] Black Sun (黑陽、黑日，EU中知名的一個犯罪組織)
http://starwars.wikia.com/wiki/Black_Sun
最知名的故事應該是在90年代初星戰第一次活化運動(XD)時期的帝國闇影。
http://starwars.wikia.com/wiki/Shadows_of_the_Empire
(第一次活化運動是個人腦補的說法，可忽略:p)
--
They're both convinced that a sudden passion joined them.
他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
Such certainty is beautiful, ●Wislawa Szymborska
but uncertainty is more beautiful still. (辛波絲卡)
這樣的確定是美麗的，但變幻無常更為美麗。 "Love at First Sight"
~~Turn Left˙Turn Right 幾米~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.150.37
1F：→ owenkuo:喜歡看動作戲的，這集打的很精彩，而且又告訴我們，頭被砍 01/27 11:51
2F：→ owenkuo:大概要成為穿某些護具傢伙的傳統了 :p 01/27 11:51
※ 編輯: owenkuo 來自: 114.40.150.37 (01/27 11:52)
3F：推 rapnose:請問是Shadows of the Empire那本嗎？ 01/27 11:53
4F：→ rapnose:就是有寫到Luke怎麼集中精神用原力組裝新光劍的那本(？) 01/27 11:54
5F：→ owenkuo:這時候就要推版上Dumkas大的blog了，有寶可挖:p 01/27 12:08
6F：推 gn00655276:請問那個同床異夢的翻譯是怎麼知道的阿 這段話是諺語嗎 01/27 13:26
7F：→ owenkuo:ㄜ，樓上把這集看到2/3完就知道了:p 01/27 13:28
8F：→ owenkuo:附帶說明，中英文的介紹不一定是照翻，會加入個人的見解， 01/27 13:29
9F：→ owenkuo:一切都以該集動畫原始內容為準:p 01/27 13:29
10F：推 biglafu:西澤王子(心) 01/27 21:06