作者Sakar (紗卡)
看板StarWars
標題[轉錄]Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間Thu Apr 20 22:44:28 2006
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: juls (因為你還是個孩子。) 看板: StupidClown
標題: Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間: Thu Apr 20 16:06:24 2006
話說
在下的弟弟在米國當海軍，他們的船一天到晚到處跑。
跑到哪個國家，就把港口邊的商店洗購一空。 XD
某次停靠新加坡，除了大家買了唐裝在船上穿，
(據我弟的說法，感覺像是來到清朝時候偷渡船上)
他的室友還很開心的跟我弟說他訂了一組刺青的圖案，是中文字的。
明天就要去刺了。
對話如下
安弟：「what kind of character u order?」
室友：「well. i told them i want some word means "Dark、 Evil and Powerful"」
安弟：「 humm, that will be cool.」
心想了不起就是「闇」，「惡」，「兇狠」一類的吧
-------------------------------------------------------------------
隔天，室友很開心的回來，興沖沖的跟我弟說，「cool looking!!!」
然後捲起袖子給我弟看。
上面寫著斗大的
「 貪 污 」
---------------------------------------------------------------
Dark，Evil and Powerful.
其實也對啦，不過我弟一直不敢跟室友說出真相
XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.174.147
1F：推 aalphabet:oh~my~god~ 04/20 16:11
2F：推 yoshini:哈哈 04/20 16:23
3F：推 Akeno:好好笑喔，可以借我貼到MSN Space上嗎？ 04/20 16:26
4F：推 raulthewhite:哈哈~~這個太讚了 04/20 16:49
5F：推 ziggy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 16:51
6F：推 raysilence:中肯的刺青師 XDXD 04/20 16:53
7F：推 phil:Dark，Evil and Powerful. 04/20 17:01
8F：推 juls:嗯。請開心貼 XDXD 04/20 17:05
9F：推 KeroroMorita:XDDDDD 04/20 17:23
10F：推 ghostru:媽呀，怎麼這麼好笑 04/20 17:34
11F：推 DOOYEN:中肯!! 04/20 17:36
12F：推 zok:XDDDDDD 04/20 17:37
13F：推 Yugerith:XD 04/20 17:56
14F：推 snafpse:XD中肯! 04/20 18:16
15F：推 zukes:哇~在米國當海軍,好酷XD 04/20 18:28
16F：推 juls:我也覺得當US Navy很酷。可是我不得不說，事實是家裡沒錢。 04/20 18:31
17F：推 fu6xjp6:有看jarhead的就知道，美國軍隊跟台灣差不多 04/20 18:33
18F：→ juls:jarhead超好看。不過我覺得美台軍方還是有些思考上根本的不同 04/20 18:36
19F：→ juls:因為我是在台灣當的。飛X部。所以聊天時比較一下就會有感覺 04/20 18:37
20F：推 tinyrain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 18:47
21F：推 cosy:這兩個字在台灣也適用....XDDDDDDDDDDD 04/20 19:10
22F：推 zukes:對了,米國不限制非米國籍的人去從軍嗎? 04/20 19:29
23F：推 HenryYee:基本上 「政客」這兩個字也挺合用 04/20 19:51
24F：→ juls:to zukes.限制。我弟是米國籍。 (低調) 04/20 19:53
25F：→ juls:可是政客要多加 idiot屬性。 可能與原刺者想法不符 XDXD 04/20 19:54
26F：推 omickey:XDDD 04/20 20:31
27F：推 mercy09:推 超好笑的 出乎我意料之外的答案呀！！XDDDDDDD 04/20 20:59
28F：推 holysea:黑暗,邪惡又有力阿 04/20 21:04
29F：推 arrakis:靠, 你弟同袍的中文很好啊 04/20 21:05
30F：→ juls:不其實他們不懂。所以後來對於那些身上刺一些很囧的字的外國 04/20 21:07
31F：→ juls:外國人，我都覺得他們很可憐。壞的都是刺青師啊 XDXD 04/20 21:08
32F：推 sosojohn:哈哈 幽默的刺青先生 04/20 21:11
33F：推 Cirton:好有創意的答案啊...我笑翻了...還好沒在喝水 不然會... 04/20 21:21
34F：推 lavandersea:我快笑死了啦！！ 04/20 21:42
35F：推 scapegoat:太好笑了 XDDDDDD 04/20 21:51
36F：推 franreaac:真符合啊! 04/20 22:01
37F：推 Crucio:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 22:08
38F：推 lat:超好笑阿!!! 我們全寢都笑翻了XD 04/20 22:10
39F：推 pinger:好好笑阿!真令人意外!! XD 04/20 22:17
40F：推 resole:媽啊，好好笑啊 04/20 22:31
41F：推 Megumi:天哪 怎麼那麼好笑啦!!!! XDDDDD 好有意境XDDDDD 04/20 22:33
42F：推 vincent0719:推一個~~~好好笑XDDDDDDDDDDDDDD 04/20 22:37
43F：推 Gloria4:超有程度的刺青師! 04/20 22:40
44F：推 Sakar:應該刺「白卜庭」.... 04/20 22:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.71.92
45F：→ Sakar:這就是 白卜庭 吧！ 04/20 22:44
46F：推 ericxinny:我覺得他應該刺“黑武士”XD 04/21 00:41