作者DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭)
看板StarWars
標題Re: [問題]關於SW小說
時間Wed Nov 23 01:27:58 2005
※ 引述《st1017 (ST)》之銘言：
: 最近看了星際大戰三部曲
: 莫名的對星戰產生興趣....
: 不過光是看看電影實在是不過癮..
: 不知道星戰的小說有哪些是
: 既精彩且有"翻譯本"或是
: 撰寫的字彙較易懂的(以高中生英文程度來說)...
: 因為我的英文非常糟糕..
: 還請各位大大推薦^^"
剛剛突然想到
也許你可以買依本星際大戰的百科全書來看
可以先增加你對星戰世界的了解
而且可以順便習慣各種單字
否則你看小說 出現的外星人和各種機器 太空船
可能會缺乏某些概念
而很難享受到閱讀的樂趣
畢竟雖然想像力很重要
先多了解這個想像的世界 可以幫助你得到更多樂趣
不過百科全書也不便宜就是了
或許你可以先上星際大戰的網站逛逛
多吸收一些資訊再決定
--
"The Force is strong in Desirewu. May the force be with him, always."
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▂
▃
▁
████████████████████████████ ══||||█
█ ▋
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▆ ▔
Made by Johnmike
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.179.50
1F：推 bluemidnight:說到這 我一直很想知道bantha是什麼樣的生物..bb 11/23 01:50
2F：推 b1ueish:不用特地買百科啦^^ 降子可能會碰到很多雷:P 11/23 01:51
3F：→ b1ueish:最基本的除了電影小說之外，就是Thrawn三部曲 11/23 01:52
4F：→ b1ueish:然後接下來...看自己喜歡的吧，碰到不熟的再找書來看 11/23 01:52
5F：→ b1ueish:沒有特定推薦的順序，不過通常是照時間演進看 11/23 01:53
6F：→ b1ueish:前後的因果才會比較清楚 11/23 01:53
7F：→ b1ueish:另外就是看你想要先從前傳看起的話，Jedi Apprentice不錯 11/23 01:53
8F：→ b1ueish:簡單，而且幫後面鋪陳...然後就是電影之間的bridge小說 11/23 01:54
9F：→ b1ueish:然後Clone Wars到Ep3之前的那幾本也不錯 11/23 01:54
10F：→ b1ueish:從Ep6之後的話，必看Thrawn，還有兩本bridge小說 11/23 01:55
11F：→ b1ueish:Splinter of the Mind Eye / The Shadow of Empire 11/23 01:55
12F：→ b1ueish:然後後面就是照時間看吧...從Truce of Baruka開始 11/23 01:55
13F：推 DonaldDuck:推樓上 不過以高中生程度的英文 可能先慢慢來較好 11/23 02:05
14F：推 DonaldDuck:先多熟悉一下單字 否則太多陌生的辭彙挫折感會很重 11/23 02:05
15F：推 DonaldDuck:像是我有些朋友英文成度雖然步錯 可是畢竟少接觸SW 11/23 02:06
16F：推 DonaldDuck:看到科幻影片常出現的單字也很難體會到底是什麼 11/23 02:07
17F：推 DonaldDuck:不過話說回來 原post也許可以藉著看SW小多的動力 11/23 02:08
18F：→ DonaldDuck:英文進步神速 11/23 02:08
19F：→ DonaldDuck:抱歉打錯 SW"小說" 11/23 02:09
20F：推 bluemidnight:沒有人回答我...泣QQ 11/23 02:13
22F：推 st1017:感謝大家的回答阿^^ 11/23 09:42
23F：推 b1ueish:我就是看星戰小說上外文系的(有點誇張but的確是原因之一) 11/23 10:07
24F：→ b1ueish:高中英文的話那個junior系列的都可以看阿^^ 11/23 10:09
25F：→ b1ueish:Jedi Apprentice, Jedi Quest, The Last of Jedi 11/23 10:10
26F：→ b1ueish:Boba Fett 11/23 10:10
27F：推 Dumkas:嗯 Boba Fett用字很淺，大概比Jedi Apprentice還簡單吧 11/23 10:13
28F：推 DonaldDuck:所以喜歡看SW的人通常英文都不錯:P 11/23 14:27
29F：推 st1017:我也想變成英文達人阿~~~~大家快用原力助我一臂之力吧!! 11/23 16:09
30F：推 bluemidnight:我愛哈波卻上了日文系...囧 11/23 20:32
31F：推 hydra4:不看原文的是因為愛不夠啊~~~~~ 11/23 23:32