作者mannylee (.......................)
看板StarWars
標題[問題] 關於四五六部曲的dvd版本
時間Thu Jun 16 20:45:10 2005
請問現在市面上還買的到 456 部曲的經典dvd合輯版本嗎？
另外一個問題就是，這個版本的翻譯是之前那種吐血版吧？（force→氣）
謝謝各位的解答：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.89
1F：推 DTCY:我只能說這套DVD只要你是星戰迷買了絕不會後悔～ 218.169.58.113 06/16
2F：推 Diffen:但是他的翻譯讓我很吐血..."星球大戰"...XD 218.162.159.68 06/16
3F：推 TokiyaWu:DVD翻譯完全沒問題,有問題的是合法盜版VCD!! 210.58.76.198 06/16
4F：推 alankaren:回樓上 你看的是香港的翻譯喔 再選另一個國語 163.19.55.243 06/16
5F：推 Diffen:真的嗎!!? 回去試試^^ 218.162.159.68 06/16
6F：→ alankaren:請看625篇的討論串 163.19.55.243 06/16
7F：推 sportgun:唯一不滿的就是...."黑武士".. 219.84.100.116 06/16
8F：推 DonaldDuck:其實看很多遍了之後 反正劇情有熟了 61.59.121.186 06/17
9F：推 DonaldDuck:建議不喜歡中文字幕的人可以試試看英文字幕 61.59.121.186 06/17