作者roujuu (老中)
看板StarTrek
標題[情報] bing推克林貢語翻譯。
時間Thu Jun 27 13:39:04 2013
bing推克林貢語翻譯
http://trektw.blogspot.tw/2013/05/bing.html
搜尋引擎龍頭google多年前就推出了克林貢語版本，不過google的競爭對手、微軟旗下的
bing如今更搶先一步，搭配《闇黑無界：星際爭霸戰》行銷，在線上翻譯網站推出了克林
貢語版本，實測發現甚至可直接翻譯克林貢語和中文。
微軟是《闇黑無界：星際爭霸戰》的合作行銷廠商，這回bing搭配《闇黑無界》首映釋出
克林貢文翻譯，網站上標明合作單位包括了1992年成立的克林貢語學院、還有《星艦》版
權擁有者CBS和派拉蒙。另外，精通克林貢語的微軟工程師Eric Andeen和克林貢語發明人
、語言學者Marc Okrand也是協力開發者。
1960年代初始版本的《星艦》影集就有克林貢人亮相，但他們實際上第一次在銀幕上講克
林貢語是在1979年的第1集電影《星艦迷航記》，之後電影系列才找來語言學者好好發明
這套語言，至今已是最完整、最流行的「人造語言」。
bing的行銷還包括在美國版網站輸入「beam me up」就會出現新電影的企業號艦橋。台灣
影迷若要嘗試則要先把地區別改成美國。
--
1F：推 eileen86:= =b！真假！？20萬是可以直接「坐」在啾咪懷中嗎？ 05/17 11:38
2F：推 kinki999:如果二十萬…能坐有在啾咪懷中…一定搶到爆05/17 11:53
3F：推 nancyh:20萬 坐懷中 這提議很不錯!!+105/17 13:32
4F：推 darlenechen:20萬是可以坐懷中餵食他嗎XD 05/17 14:28
5F：推 rexlin1981:20萬是坐在他懷中被他餵食嗎? 05/17 15:37
6F：推 shenjade:好啦 如果20萬可以坐Lin大腿上 我會好好存錢的 （逃）05/17 20:04
7F：推 jt:坐Lin大腿 20萬可能不夠喔05/17 20:31
From
telnet://140.112.172.11:23
telnet://140.112.172.11:3001
telnet://140.112.172.11:3002
telnet://140.112.172.11:3003
telnet://140.112.172.11:3004
telnet://140.112.172.11:3005
看板《Jeremy_Lin》
● 6407 37 5/17 care123 □ [新聞]小巨蛋看林書豪打球 票價最高恐達20萬台幣
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1HbPgCVv (Jeremy_Lin) [ptt.cc] [新聞]小巨蛋看林書豪打球 │
│ 文章網址:
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1368758924.A.7F9.html │
│ 這一篇文章值 19 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.136.151
8F：推 NCC1305:真正的成為"語言"的克林貢語是在ST3才出現, ST1只是沒有意 06/27 17:31
9F：→ NCC1305:義的發音 06/27 17:31
10F：推 sevenny:energize 06/30 01:08