作者Earendil (Dies irae)
看板StarTrek
標題[問題] Star Trek(2009) Chekov的台詞
時間Sun Jun 23 17:29:12 2013
Kirk和Sulu自由落體墜落時，
Chekov喊著I can do this跑到transporter room，
成功傳回來之後就大喊一聲
"Yur my yor!"
有人聽懂他在說什麼嗎?XD
該不會是you are my hero吧 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.84.181
※ 編輯: Earendil 來自: 36.229.84.181 (06/23 17:29)
1F：推 raven7548:應該是一句俄文? 06/23 18:11
2F：→ aidalynn:也覺得是俄文 看劇本裡好像沒有特別寫出來耶 06/23 22:20
5F：→ meld:Chekov's exclamation of "Ё моё!". 06/28 16:43