作者bluesky777 (Road)
看板StarTrek
標題[問題] 奇怪的物種
時間Fri Feb 22 14:38:31 2013
http://ppt.cc/EkaF
有人知道上面這之中文叫什麼嗎??
一開始看到的時候覺得有點可怕
但是看到後來覺得這隻長的有點好笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.123.156
1F：→ iterator:噗, 囧字臉... 02/22 15:23
3F：→ vintw:在M-113行星發現所以叫做M-113生物，好像沒正式名稱? 02/22 16:20
4F：→ vintw:歐剛剛那頁有寫被稱作Salt Sucker或Salt Vampire 02/22 16:23
5F：→ bluesky777:那大家覺得要翻鹽怪?吸鹽鬼?鹽魔?還是M-113好呢? 02/22 17:09
6F：→ Istari:M-113 02/23 05:15
7F：推 ww:跟X檔案的水蛭人有點像 尤其那嘴巴 02/23 11:49
8F：推 roujuu:小弟有個建議，翻譯種族名稱時，或許可以把英文原名用（） 02/24 07:33
9F：→ roujuu:標明在後面。 02/24 07:33
10F：推 josesun:M-113 就好了 02/27 00:11