作者bluesky777 (Road)
看板StarTrek
標題[情報] 星際爭霸戰實境體驗展
時間Thu Feb 21 18:49:29 2013
各位星際爭霸戰迷
不好意思最近在版上一直丟出好多好多問題
但每次都有人熱情回覆我(高興到要哭了)
回歸重點...
有人知道現在在馬來西亞有一個星際爭霸戰的展覽嗎
就是那麼剛剛好又因緣際會
小的參與了這項計畫
預計今年五月底會到台灣台北做展出
因此小的在這裡整理了很多官方丟過來的原文稿
但因未接觸這個影集和電影不久
很多專有名詞都不是很清楚
怕文字會弄的不專業不專門
在此，真的要謝謝板上的各位的幫忙
感激不盡~~大哭T^T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.123.156
1F：推 vios:是不是年底也會到高雄科工館？ 02/22 07:32
2F：→ bluesky777:樓上怎麼知道?消息傳好快喔~ 02/22 09:20
3F：推 ahph:一樓正解，科工館的大門口已經貼出活動公告了。 02/22 18:45
4F：→ roujuu:小弟有個建議，翻譯種族名稱時，或許可以把英文原名用（） 02/24 07:33
5F：→ roujuu:標明在後面。 02/24 07:33
6F：推 roujuu:然後也可以把您曾經參考過的網頁名稱，用附註的方式放在翻 02/24 07:37
7F：→ roujuu:譯稿的最後面，建議臺灣的主辦單位也把他們印出來，因為小 02/24 07:38
8F：→ roujuu:弟從來都沒有接過這種工作，所以不知道以上的建議是否可行 02/24 07:39
9F：推 roujuu:建議可以在臺北和高中的各所大學和高中高職張貼廣告海報。 02/24 07:59
10F：推 roujuu:建議可以在雙北和高雄的各所大學和高中高職張貼廣告海報。 02/24 08:30
11F：推 roujuu:Star Trek Into Darkness 將於 2013/05/17 上映。 02/24 08:41
12F：推 newdreams:高雄一定去！ 03/05 12:27