作者roujuu (老中)
看板StarTrek
標題Re: [閒聊] 如果您是Star Trek的歷史中的現在，生ꨠ…
時間Tue Feb 22 19:51:57 2011
※ 引述《AbsentSoul (Egalitarian-liberalism)》之銘言：
: : 推 streamer:所以我一直在想DS9裡Quark很喜歡的那個金子是啥~ 02/22 12:36
: Latinum，無法用複製機製造，所以很值錢，Latinum是液態的，壓進
: 金子裡，方便處理，所以叫Gold pressed Latinum.
http://translate.google.com.tw/#en|zh-TW|Latinum
找不到它的中文翻譯。
^^;;
--
老中 的意思（就小弟所知道的，按年代來排列）
1. 日本江戶幕府時，直屬將軍管轄的政務最高責任者。
2. 現在對中國人的簡稱（像老美……）。
?. ……（誰有 象形文←→華文、楔形文←→華文、……辭典呀？）
?. 不知是否和雅虎、金石一樣，可以在古代的書籍中找到這兩個字？
rouzyuu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.140.178
1F：→ lordmi:沒有中文翻譯是因為我們還沒跟Ferengi FC 02/22 23:29
3F：推 josesun:中文常翻成拉鍗錠 03/01 19:35