作者Rucca (夜下狂想)
看板StarTrek
標題[問題] YAHOO拍賣上的STAR TREK
時間Tue Apr 27 02:22:30 2010
最近逛Y拍發現有再賣ST的影集。每部完整都有
蠻好奇說，那些是正版嗎??
看價格大約在1100-1500左右，如果是正版應該是蠻OK的吧(我說的是有中文字幕的)
板上有人買過嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.77.30
1F：推 orion:當然不是，影集除了DS9第一集，沒有中文字幕的正版 04/27 02:29
2F：→ komina:TNG 有發過幾捲 VHS 錄影帶，但那是很早很早以前了。 04/27 10:10
3F：推 owenkuo:協和國際出的VHS.....198x年的事了^^" 04/27 10:19
4F：→ Rucca:恩....所已不值得買囉= =??Y 04/27 11:33
5F：→ waggy:應該不是原版的 原版TNG amazon一套超過一萬台幣 04/27 11:43
6F：→ waggy:TNG DS9 VOY都超過一萬 TOS ENT這種較短的也要七千左右 04/27 11:45
7F：推 steed:翻譯的超爛，不管是英文or中文字幕.. 拿來訓練聽力不錯 04/27 13:32
8F：推 streamer:DS9第一集的中文字幕是指？ 04/27 16:33
9F：→ orion:很久以前看過Ds9Pilot的錄影帶 04/27 17:12
10F：→ iincho:一號你有橋... 04/27 19:33
11F：推 josesun:好懷念以前後媽撥的 VOY 啊～字幕也翻的不錯～我早上都會 04/27 22:01
12F：→ josesun:起來看完重播再去上學orz 04/27 22:01
13F：推 leesz:我有買(小聲)我買到的似乎是正版DVD copy出來的 04/28 01:02
14F：→ leesz:然後被硬加了(翻得很爛)的中文字幕track這樣 04/28 01:03
15F：→ leesz:英文字幕倒是沒問題, 也有DVDmenu 04/28 01:04
16F：→ leesz:最大的問題是片子品質很爛, 超會挑片 04/28 01:05
17F：推 waggy:就直接看英文字幕吧 那些科技泡泡不容易看懂就是了 04/28 10:54
18F：→ waggy:不在意畫質的話 其實對岸的同好翻的還不錯 04/28 10:55
19F：→ skylord1015:TNG的字幕很恐怖!!一盒四十幾疊的那種 04/28 17:45
20F：→ skylord1015:(指網拍上面的>"<) 04/28 17:45