看板StarTrek
標 題Re: [問題] 最近想進DVD來看..
發信站交大資工鳳凰城資訊站 (Sun Jun 22 09:09:24 2008)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!csnews.cs.nctu!news.cs.nctu!bbs
※ 引述《[email protected] (陸戰)》之銘言：
> 藉這標題 發表一下我興奮的心情
> 某兩個字的論壇 最近有人發宏願
> 邀請網友協助把以前第四臺VOG的字幕照著打字下來
> 他想要把那些字幕重製成DVD
> 如果真的給他搞成功 我非常樂意複習一次高畫質VOG
河馬台的 VOY 的中文字幕在用字遣詞方面,
完全符合台灣地區的觀眾的語言用詞習慣.
能將河馬台的 VOY 的中文字幕重新 keyin, 重製成 DVD,
對台灣地區的 treker 而言, 確實是一大福音.
希望早日實現, 以幫助灣地區的 treker 早日脫離
"一號, 你有橋" 的夢饜.
--
※ Origin: 交大資工鳳凰城資訊站 <bbs.csie.nctu.edu.tw>
◆ From: 123.252.121.33
1F：推 painkiller:啊哈哈... number one, you have the bridge...=.=" 06/22 09:35
2F：推 lordmi:當年後媽頻道的VOY確實是推廣ST的一大功臣 06/22 11:26
3F：→ lordmi:重要的是，「他們有播完」... 06/22 11:26
4F：推 slcgboy:可是 那個字幕依然有要修補 有撥完就真的太強了 06/22 11:33
5F：推 cvn65: "船長 過橋囉" 06/22 14:23
6F：推 sject:二樓..我就是因為後媽的VOY開始看ST的耶..(羞) 06/22 15:30