看板StarTrek
標 題Re: 請問Yahoo拍賣上的Star Trek片?
發信站不良牛牧場 (Sat May 12 05:18:51 2007)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.chu!Leo.mi.chu!zoonews.ee.nt
※ 引述《[email protected] (買盤歸位)》之銘言：
: 不是廣告
: 但有個版本很不錯
: 完全不會有尾巴被剪的情形
: 而且也是DVD畫質,他還有內建隱藏字幕(CC)
: 雖然中文是翻給火星人看的
翻譯是給火星人看的....+1
實在很懷疑大陸人的中文....
: 但看英文就好啦
: ※ 引述《komina (我愛第一季憂鬱大蘋果啊)》之銘言：
: : 不是正版片，因為根本沒有發過正版影集 DVD！
: : 我沒買過，但聽過的風評不是很理想。
--
╭──── Origin:
<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [163.23.203.129] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯
1F：→ cwy0317:不是大陸人中文不好 是他們根本沒複查翻譯軟體的結果 05/12 11:05
2F：推 YAUN:我叫我朋友從大陸帶回來的仙女座號也一樣= = 粗製濫造的翻譯 05/23 22:27