看板StarTrek
標 題Re: 日版二區TNG有中文!?
發信站Deep Space Nine (Wed Apr 19 00:00:18 2006)
轉信站ptt!ctu-reader!Spring!news.nctu!news.ntu!ds9
※ 引述《Garibaldi (賈里波底)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (DCT)》之銘言：
: : 好像沒有耶
: : http://www.startrek-dvd.jp/tng/archives/tngdvd/pres1/index.html
: : 字幕只有日文跟英文。
: 嗯, 難到是PXXXD的TNG字幕群開花結果了嗎? 很久沒聽到他們的消息了...
......
我找到了...
是從 EMULE 抓到的 MPG檔
因為我花時間去找畫面.. orz
確認..翻譯用語 是我手邊 vcd 的版本..
只是 我不知道 為什麼上面 有日文 就是..(我的 MPG版本無日文)
ps 影片結尾 翻譯:Jason chen/Rex (c)2003
我在想是不是有人套這個版本字幕 在2區的影片檔上 所以有日文顯示..
對了. ..
我有部份集數是 MPG檔(中文字幕內涵非外掛的) 不知有人有需要嗎?
--
※ 發信站: 深太空九號(ds9.twbbs.org)
◆ From: 61.229.129.239