※ 引述《komina (komina)》之銘言： : ※ 引述《DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭)》之銘言： : : 抱歉造成誤會 其實我是指歐洲二區的DVD : : 語言選項都很多 : 我有查看一下，TNG 的法文版就只有英文跟法文兩種發音。 : 不過你提到 DS9，是的，不論是發音還是字幕，都提供數種語言，包括英文。 : : 順便跟您請教一下 : : 我在歐洲各國的亞馬遜上有看到文章抱怨說 : : 二區DVD的 英文發音感覺不是很好 : : 請問一下不同區的英文發音會有什麼不同嗎? : 很抱歉，我沒買過也沒看過，無法確認這一點耶。 : 不過我覺得這一點很奇怪，英文的部分大多是 5.1 聲道，這樣還不好喔？ : : 因為畢竟這是美國的影集 : : 英文發音應該是最基本的吧... : : 此外 特別收錄方面是不是都會有英文發音? : : 否則到時候如果買法國二區的DVD : : 結果特別收錄的語言選項只有法文的話 那就會瘋掉吧... : 通常配音的部分都是在本片，特別附錄頂多是提供多種語言的字幕，不會特別 : 配音。﹝因為這要多花錢去配音....﹞ : amazon 網站上對 DVD 的說明資料主要是以影集 / 電影本片內容為主。 : 特別附錄較少特別說明，但通常是只提供一種發音，以 DS9 來說，就是英文。 : 但是有可能提供數種語言字幕。 : : 目前看起來二區的ST dvd似乎還蠻誘人的 : : 包裝較好 價格也較便宜 : : 似乎是不錯的選擇 : 不管多誘人，記得加上運費算過再說。 : 又，DVD 播放機的區碼問題務必先搞定，不要買了影片發現無法看徒增傷心。 : 我真是討厭死 DVD 區碼設定的問題了！ : 更恨台灣就是沒有三區 STAR TREK 影集 DVD BOX 發行！！ : ﹝現在巨圖把派拉蒙代理權丟出去，還不曉得接下來會是誰發派拉蒙影片....﹞ 我以前也是覺得區碼問題很煩人 可是後來發現一個方法可以同時解決兩個問題 也就是把二區的 DVD燒備份.. 第一個好處是: 燒備份之後 再也不用怕正版拿來拿去會刮到或者弄壞 反正通常是拿備份出來看 或者借人也可以 第二個好處是: 燒完後的片子是全區的 所以也就沒有區碼的問題了 我最近把很多委託朋友從美國買回來的一區DVD燒備份 (目前還沒有找人幫我買ST影集 因為價格實在有點過高 美國一般影片的DVD價格跟台灣差不多 甚至常常更便宜 就較買的下手) 反正畫質方面都還是頗佳 所以覺得這個方法不錯 之前很多正版DVD因為太常拿出來看 所以多少會刮到..超級心痛 尤其是一區的DVD.. 畢竟再小心都有機會刮到... 而且這樣買回家的珍藏的DVD也可以一直保持最佳狀態 只需要拿出來燒錄一次 之後可以密封起來都沒有關係:P 不過我當然還是希望台灣能夠發行三區版的... 這樣買起來也方便多了.. 而且也不用擔心運費之類的問題.. -- "The Force is strong in Desirewu. May the force be with him, always." ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▂ ▃ ▁ ████████████████████████████ ══||||██ ▋ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▆ ▔ Made by Johnmike --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.121.186