看板StarTrek
標 題Re: [問題] startrek字幕對不起來的問題
發信站Deep Space Nine (Thu Jul 7 10:30:49 2005)
轉信站ptt!ctu-reader!news.nctu!ds9
影片是從mininova上下的
字幕來源是
http://caption.scifi-fan.idv.tw/
像Enterprise - 4x18 - In a Mirror, Darkly [NiteShdw].avi
這個版本的影片 字幕就完全對不上了
因為影片是沒有前面唱歌的@@..
※ 引述《fish (fish)》之銘言：
: ※ 引述《Ciccone (Ciccone)》之銘言：
: : 請問各位有發生這樣的情形嗎
: : 我後面4x7以後幾乎都對不起來......
: 說一下是什麼版本的字幕跟影片
: 還有就是 字幕從何而來
: 其實 不同版本(團體放出)的影片 廣告那邊時間多少會差一點
: 而DVDRip的 有些也對不上....
: ==
: Garibaldi 大大那邊的字幕 我校對到TNG的S3 還在繼續努力中....
--
※ 發信站: 深太空九號(Deep Space 9)
◆ From: 211.76.176.21