看板StarTrek
標 題Re: 關於DS9中的全像人物 Vic Fontaine
發信站中正大學寂寞芳心小站 (Mon Jan 31 12:22:41 2005)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ccu!news.ccunix.ccu!Feeling
※ 引述《[email protected] (For Cardassia!)》之銘言：
> ※ 引述《[email protected] (Jyneda)》之銘言：
> : 3th: 擔任卡達西第二指揮官時期的杜卡特
> ^^^^^^^^^^ 這是啥？ @@
Second Commander
我聽到的是這樣...至於翻譯...
大陸版的翻譯我能說什麼?
> : 2th: 擔任沃塔的文勇
> ^^^^ 噗！要看大陸盗版的人還是考慮一下比較好 XDD
> Weyoun翻成"維傭"比較貼切
自從看到瑪瓊(Major)之後，我就已經認了...
--
Ξ Origin: 中正大學寂寞芳心小站 <bbs.ccu.edu.tw> [FROM: 218.165.131.156]