大家好我是gn ，一年一度的WCS決賽就在月底就要開打了
TL今年照慣例 也有一樣有16名選手的介紹文
在這邊想要先徵求好心人翻譯文章
已跟站方申請獎勵 一篇5000P 但由於是站方獎勵 發放時間會比較晚
這部分就比照前兩年 翻譯好之後我來上色排版補充資料等等 詳細流程會在後續告知
有意願的請推文說你要哪位選手 沒特定就說報名等分配 先感謝 m(_ _)m
WCS KR 文章代碼 熱心翻譯鄉民 WCS Circui 文章代碼 熱心翻譯鄉民
1.
Dark #1Tk7SWYi dululu 1.
Serral #1TjSTl5H sgdiscover
2.
Trap #1ThTv0Zz chezwang 2.
Reynor #1TiTPrRG bleachleon
3.
Classic #1Tlet7C0 bleachleon 3.
Neeb #1TjSxkJu chezwang
4.
Maru #1TjRzcdc cooliceman 4.
SpeCial #1Tk74hzS FukadaKyoko
5.
soO 5.
TIME
6.
Rogue #1TkRkE-6 semiacicada 6.
HeRoMaRinE
7.
herO #1TiSrmHN bleachleon 7.
Elazer
8.
Stats #1TiTuz2L chezwang 8.
ShoWTimE #1TiSPP_O chezwang
--
作者 gn02064109 (插頭) 看板 StarCraft
標題 [公告] 誠徵2019 BlizzCon選手介紹文翻譯
時間 Wed Oct 16 23:49:14 2019
--
一直忘了發這篇 ，早早就申請好只是忘了發
希望真的有空、有興趣的再來
沒人翻就...大家自己看英文的吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.233.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1571240957.A.CF6.html
1F：→ gn02064109: 目前Dark、Trap、TIME、ShoWTimE的介紹文 TL已經有了 10/16 23:50
2F：推 dululu: 我可以Dark+soO 10/17 00:58
3F：推 cooliceman: Maru我來~ 雖然去年翻完他一下就出局了... 10/17 07:15
4F：→ cooliceman: 如果還有缺我可以多翻 10/17 07:16
5F：推 semiacicada: 老樣子，請給我rogue 10/17 08:07
6F：噓 steven800308: 翻完就出局XD 10/17 12:58
7F：→ steven800308: 按到噓 待會補回來Orz 10/17 12:59
8F：推 TFsonG: 推佛心翻譯 10/17 16:30
9F：推 jeropro1: 翻譯也有毒奶這回事 10/17 18:24
10F：→ huohuai: 推 10/17 22:21
11F：推 LWC0227: 說要推的人，怎麼還沒補推 10/17 23:32
12F：推 chezwang: 等分配~也可以先目前沒分到先翻 10/18 01:14
13F：推 sgdiscover: 我來翻Serral 10/18 07:06
14F：推 chezwang: 我先翻trap吧 10/18 11:32
15F：推 st941212: scboy論壇也有不少篇的翻譯 10/18 15:09
16F：推 steven800308: 推 10/18 19:20
17F：推 bleachleon: 我可以翻Serral嗎？謝謝！ 10/19 13:31
18F：推 bleachleon: 不好意思沒看到上面已有其他版友要翻Serral，只好讓 10/19 13:37
19F：→ bleachleon: 腎了。 10/19 13:37
20F：推 FukadaKyoko: 5000P! 那我也要報名 我選墨西哥肥宅SpeCial 10/21 17:02
21F：推 sgdiscover: 蟹肉的好慢...我加翻一個Reynor 10/22 14:26
22F：推 kifood: 推推~ 10/22 16:21
23F：推 dululu: 希望書本撐過第一輪 不然我大概沒翻完就死了XDDDDD 10/23 09:32
P幣獎勵只到10/31 已報名者不受影響
24F：推 miniric: 還有缺嗎 10/25 15:06
25F：推 edward40812: 版標拼錯ㄌ 10/28 09:17
※ 編輯: gn02064109 (118.160.232.82 臺灣), 11/03/2019 16:20:57
26F：→ gn02064109: 感謝翻譯這12篇的熱心鄉民 11/03 16:22