作者kifood (Kimir)
看板StarCraft
標題[外絮] Maru：希望四強不要對上TY
時間Tue Apr 2 17:21:33 2019
[GSL]
Jin Air Maru：希望四強不要對上
TY
「上次GSL決賽對上
TY差一點就輸了，希望這次四強不要再見到。」
Jin Air Greenwings Maru達成連續四季打進GSL四強的創舉，持續朝冠軍邁進。
30日於首爾江南區Afreeca FreecUP Studio舉辦的GSL 2019 season1 CodeS八強比賽中，
Maru以3:1擊敗對手
Dear奪得勝利。在此之前，
Dear今年對上
人族的戰績保持全勝，並獲
得『
人族殺手』的稱號，但
Maru使用特有的操作以及快攻擊敗了
Dear。
Maru發表感想說：「今天是抱著『輸了也不意外』的想法來到現場，不過比想像中順利。
」
第一局輕鬆獲勝的
Maru，在第二局不敵
Dear暴風艦和黑暗聖堂武士凶狠的雙線進攻，打成
1:1平手。
Maru說：「黑暗聖堂武士看不到，攻擊力又強，就算我有八個星軌指揮總部掃
描也不夠用。」
第三局在地圖Port Aleksander一波快攻擊敗
Dear的
Maru說：「
Dear如果沒有放下高階聖
堂武士的話，應該能夠守住我的攻勢，但是他用掉了三次幽能風暴，讓我抓到了空隙。」
對於用詐欺來形容
神族的理由，
Maru說：「練習的時候一直輸，戰術都不知道改了幾次。
即使
神族最近有被下修，還是很難打。」
四強將要對上
Trap與
TY中的勝者，
Maru說：「上次GSL決賽時差點就輸給
TY，希望這次可
以不要遇到他，比較希望對上隊友
Trap。」
原文：http://tinyurl.com/y2jq3f3d
--
翻譯練習生/SC2/LOL/KOREA：
https://goo.gl/Zhy6hN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.30.219
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1554196898.A.083.html
1F：推 corelar: P黑 04/02 17:31
2F：推 ckshrimp: 翻譯 pimba 但p和t 我想打p 04/02 17:39
3F：推 wwman: trap跟maru同隊 不知道之前是否常練習兩邊互相針對得很嚴重 04/02 17:54
4F：→ wwman: 希望DARK別輸 也希望MARU TRAP是打滿七局 才精彩 04/02 17:56
5F：推 eternalviva: IEM Katowice 2019 Trap 2:0 Maru 04/02 17:57
6F：推 pheather: 所以第二局Maru是真的完全沒想到出渡鴉反隱？訪談也只提 04/02 18:13
7F：→ pheather: 到星軌不夠用 04/02 18:13
8F：推 julia4525: Pimba可是我想打Trap，合理！ 04/02 18:18
9F：→ positMIT: Trap是塊肉啊~ 04/02 18:37
10F：推 wiki2548: 推 04/02 18:56
11F：→ com214111: 謝謝翻譯!!隊友準備相殘XD 04/02 19:02
12F：推 mscmobitai: B社：收到了，準備Nerf 暗黑聖堂 04/02 19:17
13F：推 ckshrimp: Maru：黑暗聖堂武士看不到，攻擊力又強 04/02 21:35
14F：→ ckshrimp: 那只好改成隱形需要消耗能量 不能永久隱形 攻擊力砍半 04/02 21:35
15F：→ ckshrimp: 改成2下才能砍死工兵 作為補償 改成空中單位好了 用飄的 04/02 21:36
16F：推 amsmsk: bz: 改成影行要科技 2下才能殺死一個工兵 04/02 22:26
17F：推 clamperni: TY8強有失水準 04/02 22:40
18F：推 loveadu: 八個星軌都不夠用！ 04/02 22:46
19F：推 et00211: 馬路可以找狗哥練 trap 找cure 04/02 23:30
20F：→ amsmsk: 我覺得最近人類打p完全沒進步啊 看來不是攻防問題? 04/02 23:47
21F：→ a56789000: 主要還是偵查難易度吧 畢竟對手的情報實在太重要了 攻 04/03 00:25
22F：→ a56789000: 防這種感覺不是重點 04/03 00:25
23F：→ a56789000: 把攻防改回來 幻象鳳凰之類的幻象單位血量砍低或是砍 04/03 00:31
24F：→ a56789000: 移動速度我覺得就夠了 04/03 00:31
25F：→ a56789000: 你神族不給人跳死神看 那你幻象鳳凰也別想來看我科技 04/03 00:32
26F：→ a56789000: 合理 04/03 00:32
27F：→ a56789000: 如果要狠一點砍神族的話不如砍先知跟鳳凰的飛行速度吧 04/03 00:35
28F：→ a56789000: 攻防請還回來QQ 04/03 00:35
29F：推 ckshrimp: 改成幻象不能幻空中單位好了 以後派幻象巨象爬去偵查XD 04/03 00:51
30F：推 k7202001: 人打神 整天在那all in 有夠難看 04/03 09:00
31F：推 allen196522: 平衡差人族打不過神族只能歐硬 硬完後發現還是打不贏 04/03 20:22