原文網址 https://goo.gl/gZPbB9 原文作者 CosmicSpiral 翻譯作者 miniric Eclipsed No More Stats - 不再黯然失色 -- 若要說依靠藝名來喚起人們的憐憫之心，Stats可說是名單上的最後一名。 若你打算在觀看他大作時掬起一把眼淚，那還是省省吧，最好把那些眼淚留給無趣和羨慕。 更別提GSL和SSL的冠軍那如擁有特權般的職業生涯，更令所有對手羨慕萬分。 生涯中身體沒有受到病魔干擾也無衰運纏身。 不若其他不值得一提的爛咖，Stats成就乾淨俐落，無任何醜聞。 曾經的下巴神族成功的避開自身的傲慢，並展現出在困境中仍堅忍不拔的鬥志。 除了遲了些進入SC2的大門外，Stats從未像那些我們不願再提起之備受期待的神族玩家們 那樣臣服於人的惰性(包含那隻傑尼龜)。 Stats那張處變不驚的臉龐掩飾著他不願被遊戲的Meta或任何外在力量決定它自身的命運的 想法。 無論當時的PvZ成為惱人的戰損大戰或是PvT搞得像俄羅斯輪盤般淪為各種野建築的版本。 在其他玩家仍跌跌撞撞適應Meta時，Stats卻頑強的保持自己的步調向前挺進。 但今年不好的表現，也讓IEM Katowice如下在擋風玻璃上的雨水般離Stats遠去。 -- 儘管從2017至2018年間，經歷了一段明顯的低潮。 Stats仍於WCS Korean積分排行榜上名列第三。 在這年間，Maru那歷史性的狂野肆虐著整個賽場，也讓所有當年度的高分段排名顯得含金 量特別高。 在兩次第二名與第一次Super Tournament冠軍之間，在今年底Stats只敗給了Classic。 (在2018 GSL Super Tournament 2 中 血戰到最後一刻的勝利) Stats在季初走的可說是相對的平穩。 今年初，Stats很難被認為是個頂尖選手。 儘管在他的比賽中你無法找到任何可識別的缺陷。 但他每場的勝利大部分都建立在各種詭計而非卓越的決策。 這種狀況也使得Stats在Bo5和Bo5以上的賽事特別難以脫穎而出。 他在2018 GSL S1的表現有如咬指甲和赤裸的浸泡在亞馬遜河裡一般的脆弱。 在季後賽面臨Classic和soO時也讓Stats費盡心思，苦戰到最後才死灰復燃，在淘汰邊緣 逃過一劫，勉強晉級。 也因如此Stats也用光了他所有的狗招。 在決賽對陣Maru的時候，節奏始終被Maru牽著鼻子走。 那些疲軟的野建築戰術也只更顯得Stats在面臨Maru侵略性的打法之下有多麼的慌亂，不 知所措。 在2018 Super Tournament I的決賽時，那似曾相似的情景幾乎再次發生。 在淘汰ByuN、Solar和herO之後，Stats在對決Dark的時候發現自己難以單靠詭計擊敗他。 這位蟲族主宰從Maru與Stats的對弈中學了一課，更加專注在前期的timing攻擊。 另外也針對Stats偷懶不偵查的場次，使用了野主堡搭配毒爆蟲的打法。 Stats再次面臨3-1的淘汰邊緣時，他發現除了豐富的經驗，以及不屈不撓的意志外，他別 無所靠。 這些特質在此次的戰役中被證明是足夠的，雖然還是稍微依靠Dark頑固不轉科技的優勢。 最終Stats費盡洪荒之力贏得了這個獎盃，雖然過程並不輕鬆，但仍確保著Stats身為頂尖 神族玩家的地位。 -- 第一次的GSL vs. the World對Stats來說是個令人歡喜的壓力紓解管道。 上天賜予了他一條輕鬆晉級4強賽的道路。 Stats在16強賽時，屌虐實力相差最為懸殊的Cyan。 只有SpeCial稍稍在對陣中提高了一點難度。 他在第二場比賽時稍微逼迫Stats做出換家，但最終仍是在Stats經濟大優的狀況下輸掉比 賽。 悲哀的是，這也大概是整個系列賽中最接近獲勝的表現。 在輕鬆的越過那些小柵欄後，Stats終於全速的撞上那難以跨越的長城。 連續兩屆GSL Code S冠軍 — Maru，在對陣ShoWTimE之後更達到了更高的境界。 賽評和分析師預測GSL S1中出現的戰況將會再次上演，Maru將無情的找尋任何前期微小的 突破點來擊破Stats。 而Stats將盡可能的抵抗各種攻勢，並將遊戲拖到中期。 賽評的打法預測是毫無意義的。 Stats不若賽評所講在，每場比賽都採取被動的守勢反而在遊戲中期以驚人的活力霸凌著 Maru。 除了第二張地圖，Maru靠著蠻橫的醫療艇timing獲勝以外，其他場次Stats都執行著相同 的勝利方程式贏下比賽。 等待一個專門的timing，3隻巨像，熱能射線升級完成，地面+2攻，然後在Maru有足夠數 量的解放者之前來到Maru四礦前。 無論Maru是否於Acid Plant地圖上，趁Stats出門後背刺，亦或是想辦法擊敗前來侵犯的 主力部隊都無法阻止Stats的進攻。 這精準的切入讓這位GSL冠軍的抵抗顯得格外的無力。 最終Stats還是向世人們展示著，只要場合需要，他隨時可以昂首闊步的挺立於天地之間。 痛擊Maru的賽果，無疑的為他在總決賽的聲望加了不少分數。 面對西方來的超級蟲族Serral，Stats以驚人的速度開啟了決賽的初章。 在上一盤的執政官狂戰士all in之後馬上緊接著一盤光炮快攻確保著Stats有著2-0的領先優 勢。 但就在Serral上緊發條之後，他馬上將遊戲帶入他擅長的運營節奏。 Serral兩次果斷的轉換飛龍塔科技，都極具破壞力的打擊著Stats。 來來回回的戰術博弈大賽也讓接下來的比賽成為當晚最精采的重頭戲。 在16-Bit這張地圖，Stats針對Serral精湛的運營和動態思考，秀出他為人稱道的防守功力 。 與前兩場不同的是，Stats成功的防守住前期的雙噴騷擾，也挺住轉飛龍的階段，也擊退了 後期遁地獸的攻勢，來確保勝利。 就在離冠軍盃只差一步之遙的時刻，Stast又在地圖Lost and Found上換回了最正規的打法 。 也許是上一場那受腎上腺素刺激的勝利讓他陷入了虛假的安全感，Serral在遊戲中期就用 壓倒性的毒狗淹沒了Stats。 緊接著這為芬蘭蟲族採取了蟑螂+媽媽all in的戰術在Dreamcatcher這張地圖，畫下了系列 賽的句點。 -- https://youtu.be/_SckALg1L74 [GSL vs. the World 2018] Grand Finals Stats vs Serral -- GSL vs. the World將所有讓Stats變得偉大的事物濃縮起來。 他嫻熟於分析並同步對手的套路於自己的戰術庫中。 他了解到如何利用他作為一位被動玩家的名聲來扭轉風險，並使用高勝率的戰術來確保勝 利。 之前大賽的悲慘結果絕對是一個毫無意義的指標。 對於這位不知道疲倦的玩家Stats來說，他勢必再次重返榮耀。 然而Stats卻總是被人擔心和懷疑不是一顆閃耀的超星星，而是一顆即將殞落的星星。 每每他和其他高手對陣時，他都會被當作輸家之犬對待。 對於他的討論和最高排名的次序總是參雜著一些模糊兩可。 以下是一些分析桌，網路論台，或是Twitch聊天室中關於Stats的陳腔濫調：「他是個可敬 的對手，所以他會讓這個系列賽變的很艱困。」 為何一位最常出現在決賽的神族不被眾多專家看好？ MC、Rain和PartinG在聚光燈下時，所有人都對他們的能力充滿著熱情和信心。 -- 這些推理相當地直覺且可悲的準確。 對於多年以來那些堆滿在他身上理所當然的閒言閒語，Stats卻也從未有在任何有贏得頭銜 的錦標賽中展現宰制力。 他的職涯為一個被撕裂的勝利，像是一個尖銳的山峰稍微伸出高源外。 他所有的冠軍有著6-7個月的間隔時間，也未有搭配其他的地區性賽事冠軍抑或是國外賽事 冠軍。 任何會被人們所津津樂道的冠軍們，從Mvp到PartinG再到INnoVation甚至到今年的Maru， 都會以他們最初的勝利當作跳板並帶領著他們迎接更多勝利。 在這段期間裡，那些選手毫無疑問的被稱為當代最強，反觀Stats總在獲得冠軍後就終止了 他的王朝。 這些冠軍頭銜皆是得來不易也格外引來懷疑。 這這四個冠軍頭銜中，有三個是從Dark手中奪來，而Dark現在普遍被認為會在終點線之前 就倒塌。 唯一的例外就是soO，這個在攀登GSL這座高塔當中最惡名昭彰的金剛。 在他2017年冠軍賽時，Stats從未被人認為絕對是最好的選手。 Classic在SSL小組賽時和他並駕齊驅。 儘管有著最好的總體紀錄，他仍然被視為亞軍。 在追逐GSL獎盃的路上，Stats看起來相當的平凡。 他醜陋的2-0輸給了INnoVation只為了在準決賽能面對Ryung而不是Maru。 他似乎只在被迫持有王冠的時候在夠格坐上王的寶座。 -- 在這永不停息的掙扎中，要挖出只屬於自己的傳奇，Stats還在等待下一個大賽的勝利。 五年以來的汗水和辛勞，並沒有阻止這光榮的一刻一次又一次地從他手心中溜走。 身為WCS Circuit的終點，BlizzCon是個能讓Stats突破自我限制的理想催化劑。 只有菁英中的菁英能夠參與這場盛事，也確保著這條競爭之路是備受尊敬的。 同時也可以對上那些過往曾阻礙過他偉大的老對手們。 最重要的是，Stats有機會可以確保一個可以一刷過往質疑的王冠，也有機會永遠的改善 他的名聲評價。 Stats再也不會像是艾爾之盾一樣被束之高閣，Blizzcon將是Stats試圖擺脫並超越身為 Rain的後繼者的地方。 這次，Stats將會火力全開。 -- 排名 積分 #3 6825 2018各族對抗成績 (2017-11-15 ~ 2018-10-16) vT 111-63 63.79% vP 128-76 62.75% vZ 100-81 55.25% --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.210.247 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1541239699.A.10C.html 動態勢力太強了! ※ 編輯: gn02064109 (118.169.210.247), 11/03/2018 18:39:38