原文網址 https://goo.gl/Cq3GWH 原文作者 TheOneAboveU 翻譯作者 OfanaticO Kill the Boy TY - 對抗心魔的無冕王者 -- 「失之毫釐，差之千里」在星海爭霸二的世界裡是常見的道理。 一瞬間的猶豫或閃神，就可以決定你是在頒獎台上高舉獎盃的冠軍，亦或是在台下捶心肝 的魯蛇。 這些決定勝負的關鍵時刻或失誤，通常都是顯而易見的。 但是TY挑戰2018 GSL S3 冠軍失利的關鍵時刻卻是細微到難以察覺。 -- 面對實力強大的衛冕冠軍Maru，這場決賽是對TY身心層面的終極考驗。 TY冷靜地頂住高度的壓力，偵查到Maru前期的野兵營、野軍工廠壓制，抵擋住Maru吃虧後 的死纏爛打，並且擺平Maru後期狂風暴雨般的進攻。 TY率先贏下第五場並掌握賽點。 再一勝，他就可以阻止Maru成為留名青史的GSL 3連冠； 再一勝，他就能捧起那個渴望已久的金盃。 然而，在第六場強酸工廠的落敗後，TY已經漸漸失去對比賽控制，眼睜睜看著到手的勝利 從手中滑落。 最終他只能不甘心的淪為Maru登上王座的墊腳石。 -- 這場悲劇從強酸工廠開始，Maru一如前幾場的使用野兵營戰術，而且還是放在全世界都知 道的明顯位置。 但是TY翻遍整張地圖就是找不到，他的慌張讓Maru的騷擾更加有效。 Maru當然也沒有放過滾雪球的機會，依靠科技、攻防的領先，掌握整場比賽節奏，最後拿 下勝利。 這明明就是TY為自己的星海生涯寫下新頁的時刻，但是他卻沒有展現捨我其誰的冠軍氣勢 ，反而顯得畏畏縮縮，甚至更像一位只能敬畏的看著Maru奪冠的失敗者。 這場在強酸工廠的戰役，宣告了Maru野兵營戰術的勝利，接二連三的野兵營終究使TY崩潰 ，TY的身心都被擊潰並在第七戰再度落敗。 -- https://www.youtube.com/watch?v=zV5OuIW3CpQ [2018 GSL Seanson 3] Code S Finals TY vs Maru -- TY與Maru在十年前的橫空出世，注定他們成為彼此的宿敵。 在TY拿下他職業生涯的首勝時，他甚至比當時最年輕的選手還更年輕兩歲。 人們希望他不僅要是傑出更要成為一代傳奇，期待他能與星海爭霸-怒火燎原的Flash、 BoxeR、iloveoov幾位人皇齊名。 兩位高度期待的天才少年同時風光出道，他們的遭遇卻大不相同。 Maru迅速繳出符合期待的成績，甚至有過之而無不及； TY卻活在天才少年壓力陰影之中，苦苦等了10年才2016 WESG贏得首座大賽冠軍，還是以 4:3的艱難比分打敗宿敵Maru，也是從這場勝仗TY開始證明自己實力。 他緊接著奪下IEM Katowice的冠軍，前後加起來300,000鎂的獎金，讓他躋身星海爭霸二獎 金榜的前五名。 然而，這些傑出的表現對TY這個天才少年而言，好像也只是剛好符合期待而已。 雖然他前後擊敗Maru、Stats拿下兩個大賽冠軍，他內心還有一個無法滿足缺憾 — GSL Code S，這個真的充滿強敵賽場的冠軍頭銜。 -- TY在GSL賽場上總會出現決斷力不足的老毛病，這讓他總是與GSL冠軍擦身而過。 先是2016 GSL S1在決賽敗給Zest，同樣情況在2018 GSL S2再度上演。 更別提到2015 SSL S3、2016 KeSPA Cup還有2017 BlizzCon，悲情的TY都只能看著別人高 捧金盃。 而TY最接近GSL冠軍的時刻就是前面提到的2018 GSL S3。 面對宿敵Maru他使出渾身解數，無奈在2018年接近無敵的Maru面前，TY還是敗下陣來。 TY沒辦法成為一代人皇、終極兵器或是下一位王者。 雖然他與Maru、INnoVation、ByuN齊名為四大頂尖人族，但缺乏個人特色的TY，讓人們為 TY身上打上一個問號。 舉例來說，Maru以他的極限微操與積極的進攻性聞名； INnoVation以他的強大運營與爆兵，贏得機器人的綽號； Byun則是用他熟練的兩船兵戰術，打造出屬於他的時代。 那TY呢？提到他只會覺得他的打法聰明，但是與他齊名的其他三位人族都至少拿過一座GSL 的冠軍，TY卻還是缺乏那與他名聲相符的金盃。 當我們要回顧TY — 全太陽的職業生涯時，似乎找不到記憶點。 你不禁納悶：他是誰？他做了什麼？到底TY代表了什麼？ -- 現在TY這個名詞，似乎已經可以被其他選手取代。 在經歷過那麼長的選手生涯，縱使TY贏過幾個冠軍，但是他似乎還是活在天才少年的壓力 陰影之中，一部分的TY甚至在2018 GSL S3那場強酸工廠的戰役中死去。 現在對TY最重要的是撕去天才少年的標籤，殺死住在心中的心魔、擺脫過去的人們為他套 上的枷鎖。 諷刺的是，也許Maru會是把TY的冠軍奪走的最佳人選，這場在GSL決賽敗給宿敵Maru的慘痛 經驗。 對TY而言會是一把雙面刃，它可以是壓倒TY內心的最後一根稻草，也可以成為敲醒TY天才 少年夢魘的警鐘。 因為同樣被冠以天才少年名號的Maru，就是歷經2017年的努力鍛鍊才能在2018年無往不利。 因此TY必須領悟到自己需要重新振作並努力鍛鍊。 -- 多年之後，我們再來回顧星海爭霸二時，我們會記得怎麼樣的TY？ 會是一位浪費才能的天才少年？ 還是一位為了冠軍努力堅持的築夢少年？ 會是一顆令人失望、還是名實不符的全軟蛋？ 還是一顆克服萬難、努力閃耀的全太陽？ 會成為那位在星海爭霸中承先啟後的繼承者嗎？ 還是變成茶餘飯後提及的消遣配角？ -- 一切都還不能論定，只能靜待時間的推移來說明。 贏得WESG與IEM冠軍是耀眼奪目的佳績，但在GSL一次次的失敗也讓光芒略顯黯淡，最佳證 明自己的機會就是獲得WCS Global Finals冠軍。 但是若是TY想站上這個比GSL還更大的頒獎台，他得殺死在2018 GSL S3失敗的全軟蛋，以 及從出道就一直住在心中的心魔。 擺脫那些如鬼影一般的過去，重新創造一個全新的自己。 唯有如此他才能不再為了符合他人期待而戰，而是真真正正的為自己而戰。 當他再度站上頒獎台的時候，他已不是那位天才少年，或是全軟蛋，他會高舉 WCS Global Finals的金盃告訴全世界：我名字是全太陽! -- 排名 積分 #5 6200 2018各族對抗成績 (2017-11-15 ~ 2018-10-16) vT 76-34 69.09% vP 70-54 56.45% vZ 85-54 61.15% --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.214.147 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1540317001.A.E8D.html ※ 編輯: gn02064109 (118.160.239.135), 10/27/2018 01:32:15