作者kifood (Kimir)
看板StarCraft
標題[外絮] soO：延續進八強就進決賽的魔咒
時間Tue Feb 20 02:14:56 2018
[GSL] soO：延續進八強就進決賽的魔咒
https://goo.gl/Uz73rk
目前為止若是soO順利晉級八強，就能夠順利抵達決賽。一隻手無法數完這程度的亞軍數
量，對soO來說，是一定想要守護的魔咒。
14日於首爾江南區Afreeca Studio舉辦的GSL 2018 season1 Code S 16強B組中，soO兩次
擊敗人族選手aLive，以小組第二晉級八強。
「去年因為不太能夠應對人類選手，為此非常困擾，在盡心竭力的練習後，某種程度上來
說感覺有點開竅了。」soO表達了對於人類戰的感想。
關於在勝者組輸給Dark的原因，soO說：「Dark打蟲族的實力提高了很多，目前的狀況看
來我還有很多不足，必須多加努力。」並說到：「八強將會對上狀態正火熱蟲族選手
Scarlett，我會針對蟲族整理戰術，更完美的贏下比賽。」
詢問soO關於"晉級八強的話就一定能走到決賽"的魔咒，soO回答說：「我知道這個說法，
因為我在GSL中總是如此。也不是一兩次，隨著次數的增加，我內心也因為想要維持這個
紀錄，增加了不少負擔。」
即將參與IEM World Championship線下賽的soO說：「外國粉絲送給我機票，因此才有機
會能夠去波蘭卡托維茲。」並發表覺悟說：「感謝粉絲讓我可以盡可能的參與線下賽，我
也會盡力在總決賽拿到好成績。」
原文：
https://goo.gl/P2xtUk
以下採訪心得~
狀態不好很不安，但是贏了感覺很不錯。
抱持著只要做好牽制並不被對方擺佈的心態來面對與aLive的比賽，原本很擔心打T但是獲
得信心了。Dear和aLive的交換對我來說是個不錯的結果，好像要感謝INnoVation，向
Dear的復仇可能要延遲了。
最近沒什麼自信所以對上Dark時用了自己最擅長的打法，覺得必須增強自己的實力。
Scarlett很擅長ZVZ，我不太會打Z很擔心。
8強4強勝率100%是個甜蜜的負擔。
有位粉絲幫我買了去IEM卡托維茲的機票謝謝他。
這篇認真蠻困惑的
因為只說"進八強就進決賽"而不是說"進八強就拿亞軍"
加上前後文看來覺得是好事，但是原文使用了比較負面的"魔咒(jinx)"
還請大大解惑
並請多多指教~謝謝大家!!!
--
肥宅在韓國/SC2/LOL/KOREA
https://goo.gl/Zhy6hN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.133.195.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1519064101.A.17A.html
1F：推 aegis43210: 推翻譯 02/20 02:44
2F：推 Adonisy: 粉絲太好了吧 02/20 03:42
3F：推 ohmylove347: 推翻譯 02/20 04:10
4F：推 shefu120: 推翻譯 02/20 07:30
5F：推 com214111: 這粉絲人真的超好!! 02/20 09:13
6F：推 itsdelovely: 推推 soo不要再拿亞軍了 02/20 09:19
7F：推 TFsonG: IEM卡托維茲 是Grand Final嗎? 全soO前進 soO願以償 02/20 11:20
8F：推 LUOZISHANG: 守護魔咒 02/20 15:12
9F：推 lwamp: soo這次晉級一路碾壓 冠軍拿定了 02/20 16:01
10F：推 KMSNY: 上buff 決賽前無敵 02/21 02:23
11F：推 papertim: 進八強 拿亞軍 02/21 22:22