作者gn02064109 (插頭)
看板StarCraft
標題[公告] 翻譯文章相關P幣獎勵
時間Fri Jan 26 12:50:31 2018
大家好 我是GN
最近有跟站方申請了P幣獎勵 用來獎勵翻譯文章的部分 從2/1號開始實行
近期版上有熱心的板友kifood翻譯GSL的韓文採訪內容
加上去年BZCon各位鄉民們一起協力翻譯完16篇TL的文章
這些文章都是各位熱心無償幫忙的 因此在這樣幫各為爭取了些福利
目前暫定給予訪問文翻譯、TL專題翻譯(類似去年Road to BlizzCon那種)
這兩類型的文章P幣獎勵 獎金部分都會再依照篇幅長短做調整
若單篇過長可已多篇獎勵來計算
獎勵部分暫定如下
賽事訪問文 一篇1000P
專題翻譯文 一篇1000~3000P
以下有幾個要請各位配合的部分
1. 標題使用 [外絮]
2. 需附上原文來源
3. 選手名稱部分盡量使用原ID 若有用簡寫之類請先標示(EX 以下INnoVation用inno代替)
4.
需要個人親自發文 代發就沒辦法申請站方獎勵
5. 上色部分不強求 可以的話id標個種族色、重點字句上色
近期的有這幾篇 (目前都有人認領)
In Search of an Answer: The Dark Question
https://goo.gl/nqhuUr dululu
Power Rank: WCS Leipzig 2018
https://goo.gl/UMZ1m7 sgdiscover
Can Neeb be Beaten? WCS Leipzig preview
https://goo.gl/zuQ7q7 skliveman
這兩篇有興趣的可以說一下 直接先翻譯
P幣獎勵部分我直接出 下個月開始發文的才是用站方申請的額度
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.52.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1516942234.A.0C4.html
1F：推 itsdelovely: 推! 01/26 12:51
2F：推 kira925: 推 01/26 12:54
3F：推 AzureRush: 推 01/26 13:43
4F：推 turningright: 推 01/26 13:52
5F：推 homelife: 推推 01/26 13:53
6F：推 FAlin: 推 01/26 14:00
7F：推 sing129: 推 01/26 14:30
8F：推 com214111: 感謝翻譯的大家!推 01/26 14:36
9F：推 cu2bo2: 推 01/26 14:39
10F：推 johnnylin12: 推推 01/26 15:40
11F：推 kirimaru73: 推版主和獎勵制度 01/26 16:19
12F：推 howard6110: 感謝努力翻譯的各位 01/26 19:44
13F：推 skliveman: 我翻neeb的 01/26 20:39
14F：推 penut85420: 推推 01/26 20:58
15F：推 savelany: 推 01/26 21:32
16F：推 julia4525: 感謝翻譯的各位！！！ 01/26 22:25
17F：推 dululu: Dark的我來 01/26 22:33
18F：推 positMIT: 我也可以幫忙 01/26 23:02
19F：推 TFsonG: 推 Power rank那一篇真的需要強者 01/27 00:22
20F：推 LUOZISHANG: 真的給有愛的人一點獎勵 01/27 01:38
21F：推 jack19931993: 板主棒棒! 01/27 10:28
22F：推 mouse4260: 推翻譯，也推版主！ 01/27 12:27
23F：推 sgdiscover: Power rank那篇有人在翻了嗎？沒有的話我試試 01/27 17:39
1/27補充
需要個人親自發文 代發就沒辦法申請;;
24F：推 OldYellowDog: 推 01/27 19:15
25F：推 Anemoneheart: 推 01/27 22:03
26F：推 kifood: 推版主~ 01/27 23:15
27F：→ Anidream: 推power rank 勇者! 01/27 23:18
28F：→ gn02064109: 昨天又多了篇Impact 不過真的有興趣的再翻比較好 01/28 13:31
※ 編輯: gn02064109 (111.241.47.146), 02/01/2018 12:52:10
29F：推 benjamin230: herO 02/16 19:39