原文網址 https://goo.gl/qZz3UH 原文作者 Soularion 翻譯作者 purplecake The Unending Rebellion Elazer - 斯巴達克斯 -- 「2016 WCS規定也太晚出來了吧。」(註1) 伴隨著社群中這樣的聲音，2016年揭開序幕。 許多世界級好手如Stephano和NaNiwa都已過了他們的巔峰，不再是人們所關注的重點。 就算是2015打進八強的好手們：Kane、TLO、ShoWTimE、Snute、Bunny、Lilbow、 MarineLorD、Zanster、GunGFuBanDa、Petraeus、MaNa。 如果你在去年說這些人只有兩三個人在甚至是短短一年後還有競爭力，你一定會被當成瘋 子。而當取代這些人的是兩位名不見經傳的選手時一切變得更加可笑。 Neeb過去穩定年年16強出局。而Elazer過去則是在三十二強被神族各種狗出局，晉級可說 是奇蹟的選手。 但現在Elazer已經是分區之後僅有的三位奪冠的非韓選手，也是唯一的蟲族玩家。(註2) 不是Snute，也不是Nerchio，更不是Zanster這些在2015離冠軍只有一步之遙的人。 -- 到底是為什麼發生了如此劇烈的改變？ 除了日期不一樣之外好像沒有什麼適合的答案。 Zanster曾經是一流歐美巨星，而MaNa就快走過暗影之路成為大主教的那一年，現在他們 的名字甚至不會出現在比賽名單。 Elazer比誰都瞭解這個感覺，2014年時他根本不存在。 他當然有參加比賽，甚至還和戰隊簽約了，但是那時候有任何人在乎他嗎？ 然而僅僅兩年後在人們口舌之間滑動的是他在BlizzCon擊敗了備受推崇的ShoWTimE進入了 四強。 但是這樣還遠遠不夠，人們談論的是他只不過是擊敗了另一個非韓選手，他被Dark狠狠按 在牆角痛打，當作是決賽的暖身。 如果他碰到的是韓國選手他肯定到不了四強的。 -- 又到了新的一年，殘酷的開始。 Elazer不曾走在康莊大道上，在WCS奧斯汀資格賽他輸給了Bly，甚至沒有參加這個比賽。 人們開始認為去年的評價得到證實，他不過是另一顆流星。 但他太亮了。他練習了太多太多場，他是一顆恆星，在Elazer默默無聞的時候已經打了比 起NaNiwa兩倍之多的場次。 這個年輕人現在準備要在賽場大殺四方，不論是線上還是線下，他代表的就是年輕的活力。 當他參加延雪平資格賽時，口中吐著榮耀之息，他逆轉了ShoWTimE、擊敗Nerchio和Namshar 。 Elazer體現的是無盡的野心與不斷的勝利。 Kelazhur和Elazer分在同組隊前者或許不是那麼幸運，Kelazhur似乎就是無法戰勝命運。 但是Elazer總是在各種逆境與扣人心弦的比賽中一再地獲勝，當Blizzcon八強只剩一個位 子時他淘汰了Nerchio，是他終結了ShoWTimE。 不論是在安納罕還是延雪平，還是瓦倫西亞他都搶先Nerchio一步站上了四強。 -- Elazer在他人生第一個決賽從1-3落後到擊敗了可說是非韓之心的Snute，帶著鋼鐵般的意 志，他在瓦倫西亞舉起了第一個獎盃。 不僅僅如此，在蒙特婁他成功地對在奧斯汀淘汰他的Serral報了一箭之仇。 儘管他今年是如此地成功，他卻仍然壟罩在陰影之下，他確實是個王者，只不過是陰影中 的亡者。 他是今年成績第二好的非韓選手。但是在那個他最想要的頭銜前面多了第二的字樣。 儘管一場比賽也沒和Neeb打過，Elazer還是被Neeb比下去了。 這就是星海世界的法則，Elazer成了試圖奪取王位的反叛者。 Elazer去年是最後一個倒下的非韓選手，去年是。去年的成就什麼都不是，人們很健忘， 而且隔得越久越明顯。 人們會記住的是皇帝、暴君和神。 只有贏下一切才能人們記住，就像Neeb那樣而不是Elazer。 不管他花了多少心血在練習，以及他的韓國修行之旅，或是在線上擊倒了Stats和GuMiho， 他永遠是企圖篡奪王位的反叛者。 從他在Blizzcon跌破所有人的眼鏡以黑馬之姿晉級開始 ─ 他並不是因為大家喜歡他，所 以是黑馬；也不是因為大家喜歡他，但是太害羞開不了口所以是黑馬；因為其他馬都死光 了，所以他才是黑馬。 有很多人說他根本不應該出現在去年的決賽，有許多人看好uThermal會在最後階段超過 Elazer的分數。 但事後來說，進入BlizzCon甚至是走得更遠都是他與生俱來的權利，uThermal最後並沒有 足夠的分數。 -- 在2016年Elazer學到作為一個農奴要成名就只能成為反叛軍，在2017他又發現叛軍永遠當 不了國王。 他贏下了WCS瓦倫西亞，但是Neeb卻贏了另外三個，兩人兵鋒不交就將他的成就徹底比下 去了。 Serral還比Elazer受到關愛，他是大家公認硬實力最好的，而Elazer什麼也沒有。 真要說的話還是有，Elazer保證將來一定會消失。而經過無數的血淚持續付出，打破詛咒 的命運換來的僅僅是一頂草編的皇冠與木製的權杖。 運氣，這一個詞像是詛咒一樣依附在他身上，玷汙他的獎盃，替他所有成就蒙上陰影。 HSC四強、WCS冬季八強、Blizzcon和瓦倫西亞的獎盃，這一切都壟罩一個詞底下。 一個蟲族想要超越已經預訂名人堂席次的Snute和Nerchio，可以說是不切實際的夢。 Elazer想搶下真的皇冠就只能超越他們的表現。 如果他表現得去年那樣，對herO搶下一場、擊敗大家比較看好的非韓選手，然後在四強被 Dark3-0，那麼沒有人會在乎他。 當然他們現在一定會說我們當然在乎，但這些是歷史不是空想。 要登上王位，Elazer必須達成更多的成就。 他需要向非韓殺手與韓國暴君Dark報仇，到那個時候Elazer一定能得到整個非韓社群的支 持，過去好幾年來被Dark3-0橫掃的人以及所有粉絲們。 所有刀下亡魂的能量與熱力全都纏繞在Elazer的雙手，帶著滿腔仇恨他才終於有辦法登上 王座。 -- 這是一個願望、一場白日夢。 但是一點也不比去年的奇蹟要來的誇張。 Elazer本來是根本不應該去Blizzcon的，他和viOLet同分，而大家都預測viOLet將會在加 賽擊敗他。 但是Hydra退出了，所以Elazer遞補成為第八種子；接著Polt也退出，他成了第七種子， 讓他跟他的偶像Nerchio在同一死亡之組裡面，成就了他去年的奇蹟之路。 正如我們所知道的，沒有任何東西可以阻止Elazer完成偉大的夢想。 擊敗他的偶像、非韓社群喜愛的選手，在兩人的WCS之路都岌岌可危1-2落後ShoWTimE時 (註3)，人生第一個決賽1-3落後Snute時他都沒有倒下。 不論有多危險，Elazer就是扮演反叛者的腳色，試圖搶奪王座。 Elazer就是那種最後會實現夢想的人。 -- 勝率 積分排名 WCS Circuit積分 vT 67.66% 2 5245 vP 68.89% vZ 61.39% -- 註1：鎖區的開始 註2：2016各站冠軍 Polt ShoWTimE TRUE 2017各站冠軍 Neeb Neeb Elazer Neeb 註3：延雪平資格賽敗部第四輪 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.31.225 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1509737364.A.F24.html ※ 編輯: gn02064109 (111.241.45.157), 11/05/2017 00:10:45