作者nagisaK (na)
看板StarCraft
標題[問題] 星海重製版有辦法中文字幕英文語音嗎
時間Thu Sep 7 21:20:48 2017
買了星海重製板
可是選中文的話
連配音都變中文
聽中文感覺就不是星海了
很沒fu
我知道星海2可以改
可是星海一裡沒看到選項
有沒有辦法用啟動器還是改語言包之類的
讓他變成中文字幕英文語音?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.107.1
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1504790451.A.5B5.html
1F：推 yichen: 在選項裡的音效, 選擇原版單位配音 09/07 21:59
2F：→ nagisaK: 真的有 大感謝!!! 09/07 22:20
3F：→ nagisaK: 但是點了沒用啊 一樣全部中文語音.... 09/07 22:27
4F：→ nagisaK: 要點下面的原版英文劇情配音與字幕 才會都變英文 09/07 22:28
5F：→ nagisaK: 但是連簡報字幕還有遊戲內字幕都一起變英文了....... 09/07 22:28
6F：→ nagisaK: 是bug嗎..... 09/07 22:29
7F：→ nagisaK: 換日文版再點原版單位配音也是變日文語音 09/07 22:33
8F：推 jkidd: 要先去遊戲外暴雪程式那邊先改成英文版，會下載 09/07 22:39
9F：→ jkidd: 英文語音，接著改回中文，再選項裡面勾，使用原版語音 09/07 22:40
10F：→ nagisaK: 剛剛試過了 一樣講衝衝衝...聽到就不爽... 09/07 22:42
11F：推 jkidd: 我的可以中字加英語音，你重開機，重進遊戲看看 09/07 22:46
12F：→ nagisaK: 重開機還是無法 樓上你是"只有點"原版單位配音嗎 09/07 22:51
13F：推 jkidd: 對 只有點原版語音, 請先確定你有先退出遊戲,然後再暴雪程 09/07 22:59
14F：→ jkidd: 試上,上面有個"選項",進去有個"遊戲設定"裡面文字&語音語言 09/07 23:02
15F：→ jkidd: 先選english,按下面完成,之後再改回中文 09/07 23:03
16F：→ jkidd: 剛剛我還重開遊戲確定可以 09/07 23:04
17F：推 chen2625: 講到日文語音...簡報時講話速度真不知在趕幾點的，原本 09/07 23:05
18F：→ chen2625: 的人物特質幾乎都感受不到，講真的星海一的中配比日配 09/07 23:05
19F：→ chen2625: 有水準很多 09/07 23:05
20F：推 kirimaru73: 日配確實不太行 好幾個地方都有人死了還在棒讀 09/07 23:13
21F：→ nagisaK: 改了暴雪app還是一樣...而且如果真的要另外改app 09/07 23:15
22F：→ nagisaK: 這設計也太不直覺了吧 09/07 23:16
23F：→ nagisaK: 用別台灌看看..... 09/07 23:16
24F：→ jkidd: 等等,你是打劇情模式嗎?劇情好像無法,一般隨機對戰可以 09/07 23:20
25F：→ nagisaK: 對啊 劇情的 多人看中文幹嘛... 09/07 23:29
26F：→ nagisaK: 買重製板就是想說看中文重新體驗一次遊戲看看...QQ 09/07 23:30
27F：→ nagisaK: 暴雪遊戲回報問題要去哪裡回報啊 SC1剛出玩到現在 09/07 23:31
28F：推 jkidd: 那沒辦法劇情好像是綁定的 09/07 23:31
29F：→ nagisaK: 都沒有回報過 09/07 23:31
30F：推 bye2007: 中文配音不差啊 只是我了解聽英文配音比較懷舊 09/08 00:18
31F：推 wyiwyi: 想到的就是覆蓋方法 不知道有沒有人做QQ 09/08 00:28
32F：推 firefoxriko: 中文聽習慣了XD 09/08 08:41
33F：推 WhiteLie: 我想問個智障問題,沒有買HD版只有舊版,文字的部分有機會 09/08 11:43
34F：→ WhiteLie: 中文化嗎? 09/08 11:43
35F：→ jkidd: 樓上 舊版沒辦法 09/08 11:54